Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "site clearance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accident site clearance | clear accident scene | accident scene clearance | clear accident site

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unfallstelle reinigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

site clearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standortprüfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

local clearance procedure | on-site clearance procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anschreibeverfahren | Zollabfertigung ausserhalb des Amtsplatzes der Zollstelle, Verfahren der Zollabfertigung ausserhalb des Amtsplatzes der Zollstelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clearing up | site clearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baustellenräumung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct security clearance | oversee security monitoring systems | manage security clearance | oversee security clearance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsüberprüfung verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tauchstelle markieren | Warnhinweise um Tauchstelle anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

customs clearance (1) | customs clearance procedure (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zollabfertigung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

air traffic control clearance | ATC-clearance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flugverkehrsfreigabe | ATC-Freigabe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clearance | clearance kick

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Befreiungsschlag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baumaschinen [ Baugerät | Baumaschine | Baustelleneinrichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ha) the significant deterioration of a habitat within a protected site through building work, stone clearance, deforestation, grubbing and planting work, and arson or any comparable serious acts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

(ha) die erhebliche Schädigung eines Lebensraums innerhalb eines geschützten Gebiets durch Bebauung, Urbarmachung, Kahlschlag, Rodung und landwirtschaftliche Nutzung sowie vorsätzliche Brandstiftung oder alle vergleichbaren schwerwiegenden Handlungen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

It was Corus’ experience that, at the very best, this scrap value would cover the environmental costs associated with site clearance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Erfahrung von Corus in diesem Bereich habe gezeigt, dass der Schrottwert bestenfalls die Umweltkosten im Zusammenhang mit der Räumung des Standorts abdeckt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

During the acute toxicity, pathogenicity and infectiveness studies, an estimation of the micro-organism and/or the active toxin clearance in the organs deemed to be relevant for microbial examination (e.g. liver, kidneys, spleen, lungs, brain, blood and site of administration) must be performed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Bei den Untersuchungen der akuten Toxizität, Pathogenität und Infektiosität muss geprüft werden, inwieweit der Mikroorganismus und/oder das aktive Toxin aus den für die mikrobiologische Untersuchung relevanten Organen (z. B. Leber, Nieren, Milz, Lunge, Hirn, Blut und Verabreichungsstelle) eliminiert wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

During this time, certain other preparatory stages e.g. de-mining of the site could also be completed in order to allow the clearance work to begin as soon as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

In dieser Zeit könnten auch einige andere Vorarbeiten wie die Räumung der Minen in diesem Abschnitt der Donau durchgeführt werden, damit die Arbeiten zur Wiederschiffbarmachung des Flusses möglichst rasch in Angriff genommen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If means of transport are used on traffic routes, a sufficient safety clearance or adequate protective devices must be provided for other site users.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Werden Beförderungsmittel auf Verkehrswegen verwendet, so müssen für andere Benutzer ein ausreichender Sicherheitsabstand oder geeignete Schutzvorrichtungen vorgesehen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

One is a single-site project aiming at the clearance of invading scrub and exotic plants on about 200 ha of calcareous grasslands and alvar habitats on Stora Karlsö Island, located about 6 km from Gotland Island.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein Projekt zielt auf die Rodung von überhand nehmendem Unterwuchs und exotischen Pflanzen in einem Gebiet von rund 200 ha kalkreichen Graslands und von Alvar-Lebensräumen auf der Insel Stora Karlsö, die rund 6 km von der Insel Gotland entfernt liegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Under the initiative launched today, Shelter Afrique will provide EIB backed loans to local developers engaged in the construction of eligible affordable housing estates - including the provision of related community infrastructure and services such as clean water, sanitation, power and roads, as well as site clearance and preparation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen der heute lancierten Initiative wird Shelter Afrique Darlehen aus Mitteln der EIB an Bauträger vor Ort vergeben, die förderungswürdige preiswerte Wohnungen errichten. Finanziert werden außerdem die dazugehörige Infrastruktur und Dienstleistungen wie die Wasserver- und Abwasserentsorgung, die Stromversorgung, der Straßenbau sowie Räumungs- und Vorbereitungsarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'site clearance' ->

Date index: 2023-02-05