Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARTEMIS Joint Undertaking
Air marshal
BBI Joint Undertaking
Bio-based Industries Joint Undertaking
Carry out safe aircraft marshalling
Clean Sky Joint Undertaking
Conduct safe aircraft marshalling
Dangers of marshalling
Dangers of marshalling activity
ECSEL Joint Undertaking
ENIAC Joint Undertaking
European Joint Undertaking
Execute safe marshalling of aircraft
FCH JU
FCH Joint Undertaking
Flight marshal
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
Fusion for Energy Joint Undertaking
Hazards of marshalling activity
IMI Joint Undertaking
In-flight security officer
MH; MHL
Marshall Islands
Marshalling health and safety hazards
Perform shunting activities in marshalling yards
Republic of the Marshall Islands
S2R JU
S2R Joint Undertaking
SES
SESAR Joint Undertaking
Shift2Rail Joint Undertaking
Shunt rolling stock in marshalling yards
Single European Sky
Sky
Sky condition
Sky marshal
State of sky
State of the sky
Switch rolling stock

Übersetzung für "sky marshal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
air marshal | flight marshal | in-flight security officer | sky marshal

begleitender Sicherheitsbeamter




sky | sky condition | state of sky | state of the sky

Himmelsansicht


hazards of marshalling activity | marshalling health and safety hazards | dangers of marshalling | dangers of marshalling activity

Gefahren der Flugzeugeinwinktätigkeit


carry out safe aircraft marshalling | comply with safety regulations in marshalling of aircraft | conduct safe aircraft marshalling | execute safe marshalling of aircraft

uftfahrzeuge sicher einwinken


operate shunters to move rolling stock in marshalling yards | switch rolling stock | perform shunting activities in marshalling yards | shunt rolling stock in marshalling yards

rollendes Material in Verschiebebahnhöfen rangieren


Marshall Islands [ Republic of the Marshall Islands ]

Marshallinseln [ die Republik Marshallinseln ]


Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

Republik Marshallinseln | Marshallinseln [ MH; MHL ]


Single European Sky [ SES ]

einheitlicher europäischer Luftraum [ SES ]


European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I very much welcome the possible use of accompanying safety officials, the ‘sky-marshals’, particularly based on the current threat from international terrorism on potentially vulnerable flight paths.

Vor allem auf Grund der aktuellen Bedrohung durch den internationalen Terrorismus begrüße ich den möglichen Einsatz von begleitenden Sicherheitsbeamten, den „Sky Marshals“, auf potenziell gefährdeten Flugstrecken sehr.


· The provisions on the use of sky-marshals were improved with a reference to training (recital 8) and the required security conditions (chapter 10.3 of the Annex).

· Die Bestimmungen über den Einsatz von begleitenden Sicherheitsbeamten an Bord wurden insofern verbessert, als die Ausbildung (Erwägung 8) und die vorgesehenen Sicherheitsauflagen (Kapitel 10.3 des Anhangs) erwähnt werden.


This includes provisions regarding document advisers, sky marshals and return measures.

Dazu gehören Bestimmungen über Dokumentenberater, Flugsicherheitsbegleiter und Rückführungsmaßnahmen.


However, I am less supportive of amendments put forward to this proposal which call for the compulsory use of armed in-flight security officers or ‘sky marshals’.

Zurückhaltender bin ich bei den Änderungsanträgen zu diesem Vorschlag, in denen die obligatorische Anwesenheit von bewaffneten Sicherheitsbeamten oder so genannten Sky-Marshals an Bord gefordert wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission is not proposing that firearms be permitted on board aircraft, but experience has shown that there are cases in which firearms are carried on aircraft by statesmen’s bodyguards or by security officers known as ‘sky marshals’.

Die Kommission schlägt nicht vor, das Tragen von Waffen an Bord von Luftfahrzeugen zu gestatten, jedoch zeigt die Erfahrung, dass es Fälle gibt, in denen es erforderlich ist, dass an Bord von Luftfahrzeugen Waffen von Leibwächtern für Staatsmänner oder von Sicherheitsbeamten, den Sky-Marshalls, getragen werden.


It is about, amongst other things, the notorious sky marshals, armed security officials on board aircraft.

Es geht unter anderem um die bekannten sky marshals , die bewaffneten begleitenden Sicherheitsbeamten an Bord.


Commissioner VITORINO briefed the Council on possible suggestions for putting into place a system of sky marshals in the EU.

Kommissionsmitglied VITORINO unterrichtete den Rat über die Möglichkeiten zur Schaffung eines Systems bewaffneter Flugbegleiter in der EU.


It should be noted that the US Authorities adopted, on 29 December 2003, unilateral "emergency amendments" on sky marshals. These "emergency amendments" were issued by the US Department of Homeland Security, and contain requirements for armed guards on board transatlantic flights.

Die Regierung der Vereinigten Staaten hat am 29. Dezember 2003 einseitig verschärfte Sicherheitsvorschriften (emergency amendments) zu bewaffneten Flugbegleitern erlassen. Diese Vorschriften wurden vom Ministerium für nationale Sicherheit ausgearbeitet und enthalten Bestimmungen für bewaffnete Sicherheitskräfte an Bord von transatlantischen Flügen.


The Council agreed to address a letter, signed by the Presidency on behalf of the Community and its Member States, to the President of the ICAO (International Civil Aviation Organisation) on the issue of sky marshals.

Der Rat kam überein, ein im Namen der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten vom Vorsitz unterzeichnetes Schreiben zum Thema bewaffnete Flugbegleiter an den Präsidenten der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) zu richten.


By sending this letter, Member States call on the ICAO to foster cooperation and consultation in the field of aviation security between Conctracting States and suggest taking a coordinated approach on sky marshals and other alternative security measures.

In diesem Schreiben rufen die Mitgliedstaaten die ICAO auf, die Zusammenarbeit und die Konsultation zwischen den Vertragsstaaten auf dem Gebiet der Luftfahrtsicherheit zu fördern, und schlagen ein abgestimmtes Vorgehen bezüglich der bewaffneten Flugbegleiter sowie andere alternative Sicherheitsmaßnahmen vor.


w