Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artisan paper manufacturer
Artisan paper producer
Artisan papermaker
Artisanal fishery
Artisanal fishing
Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers
Management of small units
Non-industrial fishing
Small-scale coastal fisheries
Small-scale coastal fishing
Small-scale fisheries zonal plan
Small-scale fishery
Small-scale fishing
Small-scale inshore fishing
Small-scale management
Small-scale paper producer

Übersetzung für "small-scale fishery " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing

handwerkliche Fischerei | kleine Fischerei


small-scale fisheries zonal plan

Gebietsplan für die kleine Küstenfischerei


small-scale coastal fisheries | small-scale coastal fishing | small-scale inshore fishing

kleine Küstenfischerei


Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers

Vereinigung zum Schutz der kleinen und mittleren Bauern [ VKMB ]


small-scale management | management of small units

Kleinflächenwirtschaft


artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer

Büttenpapiermacher | Büttenpapiermacherin | Büttenpapiermacher/Büttenpapiermacherin | Papiermacherin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The programme ‘Creating jobs for young people and potential migrants in the small-scale fisheries sector' is designed to strengthen the institutional framework of fisheries management, improve training and young people's employability and support small and medium-sized businesses in all the country's fishing areas.

Das Programm „Schaffung von Arbeitsplätzen für junge Menschen und potenzielle Migranten im Bereich der nichtindustriellen Fischerei“ zielt auf die Stärkung des institutionellen Rahmens für die Verwaltung der Fischerei, die Verbesserung der Ausbildung und der Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen sowie auf die Unterstützung der KMU in allen Fischfanggebieten des Landes.


Based on the scientific evidences provided in the joint recommendation, the revision by the STECF and taking into account the characteristics of the gears, the high number of species in each fishing operations, the fishing patterns and the particularities of the Mediterranean Sea (e.g. predominance of small-scale fisheries), the Commission considers that, in order to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches and in accordance with Article 15(5)(c)(ii) of Regulation (EU) No 1380/2013, it is appropriate to establish a de minimis exemption in accordance with the percentage level proposed in the joint recommendations, within ...[+++]

Aufgrund der in der gemeinsamen Empfehlung vorgelegten wissenschaftlichen Erkenntnisse und der Überprüfung durch den STECF sowie unter Berücksichtigung der Merkmale des Fanggeräts, der zahlreichen Arten bei jeder Fangtätigkeit, der Fischereimethoden und der Besonderheiten des Mittelmeers (z. B. überwiegend kleine Küstenfischerei) ist die Kommission der Auffassung, dass es zur Vermeidung unverhältnismäßiger Kosten beim Umgang mit unerwünschten Fängen im Einklang mit Artikel 15 Absatz 5 Buchstabe c Ziffer ii der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 angemessen ist, eine Ausnahme wegen Geringfügigkeit in Höhe des in den gemeinsamen Empfehlungen vor ...[+++]


The specific rules applying to vessels less than 12 meters are considered not fully suitable: while exemptions and derogations are perceived by operators of bigger vessels as lack of control and hampering the level playing field, the rigidity of some provisions imposed are perceived by the small scale fisheries as an unjustified burden, especially for the sectors which strongly suffered from the recent economic crisis.

Die besonderen Vorschriften für Schiffe mit einer Länge von weniger als 12 Metern werden als nicht uneingeschränkt geeignet erachtet: während die Abweichungen und Ausnahmeregelungen von den Betreibern größerer Schiffe als mangelnde Kontrolle und Beeinträchtigung gleicher Wettbewerbsbedingungen verstanden werden, empfinden die handwerklichen Fischereien die Starrheit einiger Vorschriften als ungerechtfertigte Belastung, vor allem für die stark von der jüngsten Wirtschaftskrise betroffenen Sektoren.


Furthermore, the CFP should contribute to increased productivity, to a fair standard of living for the fisheries sector including small-scale fisheries, and to stable markets, and it should ensure the availability of food supplies and that they reach consumers at reasonable prices.

Ferner sollte die GFP zu mehr Produktivität, einem angemessenen Lebensstandard für den Fischereisektor, einschließlich kleiner Fischereien, und stabilen Märkten beitragen sowie die Verfügbarkeit der Nahrungsmittelversorgung und ein Angebot für Verbraucher zu vernünftigen Preisen sicherstellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. Draws attention to the need for greater involvement and participation of small-scale fishing professionals in the management, definition and implementation of fisheries policies; underlines the importance of giving greater support to fishermen’s groups and professional organisations that are willing to share responsibility for applying the CFP, with a view to further decentralising the policy; urges small-scale fisheries operators either to join existing producers’ organisations or form new such organisations;

45. macht auf die Notwendigkeit einer stärkeren Einbeziehung und Beteiligung von Fachkräften der Kleinfischerei an der Bewirtschaftung und an der Definition und Implementierung der Fischereipolitik aufmerksam; hebt hervor, dass es aus Sicht einer stärkeren Dezentralisierung der GFP wichtig ist, diejenigen Gruppen von Fischern und Berufsorganisationen stärker zu unterstützen, die bereit sind, die Verantwortung für die Umsetzung der Politik zu teilen; fordert Betreiber kleiner Fischereien auf, sich entweder vorhandenen Erzeugerorganisationen anzuschließen oder aber solche Organisationen neu zu gründen;


34. Proposes the creation of a European label rewarding small-scale fishery products obtained in accordance with the principles of the CFP, in order to encourage best practice;

34. schlägt die Schaffung eines europäischen Gütezeichens für Erzeugnisse aus handwerklicher Fischerei vor, die unter Einhaltung der GFP-Grundsätze gefangen wurden, um nachhaltige Befischungsmethoden zu fördern;


support for education and marketing campaigns to make consumers and young people aware of the value of consuming fish from small-scale fisheries, including the positive effects on the local economy and the environment;

Förderung von Bildungs- und Marketingkampagnen, um Konsumenten und junge Menschen auf den Wert des Konsums von Fisch aus Kleinfischereien aufmerksam zu machen, einschließlich der positiven Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft und die Umwelt;


promotion of young people’s increased involvement in the sector’s activities and keeping them involved, through a special incentive scheme in response to the employment and sustainability challenges the sector is facing, as well as through start-up packages aimed at securing the entry of a new generation of fishermen into small-scale fisheries;

Förderung der Verjüngung der Branche durch den Berufseintritt und das Halten jüngerer Menschen, durch ein spezielles Regime, das für den Berufseintritt jüngerer Menschen Anreize bietet und der Herausforderung einer Beschäftigung in dem Sektor und seiner Nachhaltigkeit gerecht wird, sowie durch Einstiegspakete, um den Eintritt einer neuen Generation von Fischern in die Kleinfischerei sicherzustellen;


U. whereas the importance of small-scale fisheries for the protection of minority languages in isolated, coastal areas cannot be ignored;

U. in der Erwägung, dass die Bedeutung von kleinen Fischereien für den Schutz von Minderheitensprachen in isolierten Küstenregionen nicht außer Acht gelassen werden kann;


The EFF proposes eco-tourism as a new area which could absorb the fishermen affected by the restructuring of the fisheries sector. Small-scale fisheries and tourism infrastructure will also be supported.

Im Zusammenhang mit dem EFF wird der Ökotourismus als Beschäftigungsalternative für die von der Umstrukturierung des Fischereisektors betroffenen Fischer genannt. Die Kleinfischerei soll ebenso gefördert werden wie die Tourismusinfrastruktur.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'small-scale fishery' ->

Date index: 2021-03-31
w