16. Calls for free advice to be better tailored to the needs of smallholdings, for procedures relating to information, training, risk assessment and health surveillance to be simplified, for information campaigns to be mounted, for the sharing of best practices where the short food supply chain is concerned and for technical assistance to be provided to help those applying for EU funding, as well as for advice that helps smallholdings to adapt the profile of their production activity to their production and environmental potential;
16. fordert dazu auf, die kostenlose Beratung für die Bedürfnisse kleiner landwirtschaftlicher Betriebe besser zu organisieren, die Verfahren hinsichtlich Information, Schulung, Risikobewertung und Gesundheitsüberwachung zu vereinfachen, Informationsaktionen ins Leben zu rufen, bewährte Verfahren im Bereich der kurzen Lebensmittelversorgungskette zu verbreiten und technische Hilfe bei der Beantragung von EU-Unterstützung sicherzustellen sowie eine Beratung, durch die ihre Produktionstätigkeit an das Produktions- und Umweltpotenzial angepasst werden kann;