Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "smoking causes heart disease " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Smoking causes heart disease

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rauchen verursacht Herz- und Gefässkrankheiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Smoking causes fatal diseases

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rauchen führt zu tödlichen Krankheiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rauchen führt zu Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

smoking causes cancer, chronic bronchitis and other lung diseases

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rauchen führt zu Krebs der Mundhöhle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poor air quality can cause heart disease, respiratory problems, lung cancer, breathing difficulties and other illnesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

Schlechte Luftqualität kann Herzerkrankungen, Erkrankungen der Atemwege, Lungenkrebs, Atemprobleme und andere Leiden verursachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-23]

At international level, the WHO Framework Convention of Tobacco Control (WHO FCTC), signed by 168 and ratified by 141 Parties[iii], including the Community, “recognizes that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Auf internationaler Ebene erkennt das von 168 Vertragsparteien unterzeichnete und von 141 Partnern[iii] – einschließlich EU – verabschiedete WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums (WHO FCTC) „die wissenschaftlich fundierten Beweise an, die eindeutig belegen, dass die Exposition gegenüber Tabakrauch Tod, Krankheit und Invalidität verursacht“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Even very small amounts of tobacco smoke can have an immediate impact on clotting and thrombus formation, as well as long-term effects on the development of arteriosclerosis - all important factors in heart disease.[xiii] This is a source of major impact: heart disease is the most common cause of death in the EU, among both smokers and non-smokers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Schon sehr kleine Mengen Tabakrauch können unmittelbar Blutgerinnung und Thrombosebildung auslösen sowie langfristig die Entwicklung von Arteriosklerose begünstigen – dies alles sind wesentliche Ursachen für Herzerkrankungen.[xiii] Herzkrankheiten sind sowohl bei Rauchern als auch bei Nichtrauchern die vorwiegende Todesursache innerhalb der EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

These estimates include deaths from heart disease, stroke, lung cancer and some respiratory diseases caused by passive smoking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Diese Schätzungen beziehen sich auf Tod durch Herzkrankheit, Schlaganfall, Lungenkrebs und einige Atemwegserkrankungen, die durch Passivrauchen verursacht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Smoking causes a substantially increased risk of mortality from lung cancer, upper airway and other cancers, heart disease, stroke, chronic respiratory disease and a range of other medical conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Das Rauchen erhöht die Sterblichkeit durch Lungenkrebs, Krebserkrankungen der oberen Atemwege, Herzkrankheiten, Schlaganfälle, chronische Erkrankungen der Atemwege und eine Reihe anderer Krankheiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer, all linked with smoking, are four of the top ten causes of death world-wide, according to The Global Burden of Disease Study of Murray and Lopez (cited in a Lancet editorial, Vol. 349, No 9061).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Ischämische Herzkrankheiten, Hirngefäßerkrankungen, chronische obstruktive Lungenerkrankungen und Lungenkrebs, die alle mit dem Rauchen im Zusammenhang stehen, sind vier der zehn häufigsten Todesursachen weltweit, nach The Global Burden of Disease Study of Murray and Lopez (zitiert in Lancet Editorial, Bd. 349, Nr. 9061).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The health warnings have been revised, in this proposal, to take account of the latest scientific advice, drawing attention particularly to heart disease and cancer associated with smoking, and to the problem of the addictive nature of smoking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Auch die Warnhinweise wurden überarbeitet, um neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen Rechnung zu tragen, insbesondere um auf die mit dem Rauchen in Zusammenhang stehenden Herz- und Krebserkrankungen sowie auf den Suchtcharakter des Rauchens hinzuweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-15]

The main amendments are : 1. all tobacco products are to carry - in addition to the general (tobacco seriously damages health) a specific health warning 2. packs of rolling tobacco now are to carry the same health warnings as cigarettes! (see Annex) 3. packs of cigares, cigarillos, pipe tobacco and other smoking tobacco products are to carry the same health warnings as cigarettes except the one referring to heart diseases (see Annex). 4. smokeless tobacco products (mainly traditional chewing tobacco) carry the gen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die wichtigsten aenderungen sind nachstehend aufgefuehrt: 1. alle Tabakerzeugnisse muessen - neben dem allgemeinen Warnhinweis (Tabak gefaehrdet die Gesundheit) einen spezifischen Warnhinweis tragen; 2. Verpackungen fuer Tabak zum Zigarettendrehen muessen jetzt dieselben gesundheitsrelevanten Warnhinweise wie Zigarettenpackungen tragen (vgl. Anhang); 3. Packungen von Zigarren, Zigarillos, Pfeifentabak und sonstigen Rauchtabakerzeugnissen muessen dieselben gesundheitsrelevanten Warnhinweise wie Zigarettenpackungen tragen - ausgenommen ist der Hinweis auf Herz- und Gefaesserkrankungen (vgl. Anhang); 4. rauchlose Tabakerzeugnisse (haupts ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

We are not sufficiently aware of the fact that the three main causes of death or illness, i.e. heart diseases (which account for up to 1.6 million deaths in the Member States each year) cancer and accidents, are largely related to our lifestyle : the way we eat, drink alcohol, smoke, do physical exercice etc..".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dazu Flynn: Wir sind uns der Tatsache nicht genügend bewußt, daß die drei Haupttodesursachen - Herzkrankheiten (in den Mitgliedstaaten sterben daran jährlich 1,6 Millionen Menschen), Krebs und Unfälle - vor allem auf unsere Lebensführung zurückzuführen sind. Eine Rolle spielen dabei Eßgewohnheiten, Alkoholkonsum, Rauchen, mangelnde Bewegung usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

"Heart diseases remain the single largest cause of mortality and sickness in the Community and account for up to 1.4 million deaths in the Member States each year" according to the Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind immer noch die häufigste Todes- und Krankheitsursache in der Gemeinschaft", erklärte Padraig Flynn, das für soziale Angelegenheiten zuständige Mitglied der Kommission". Jährlich sind in den Mitgliedstaaten etwa 1,4 Millionen Todesfälle aufgrund von Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu beklagen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : smoking causes fatal diseases smoking causes heart disease

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'smoking causes heart disease' ->

Date index: 2021-01-31