Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Netherlands Institute for Social Research
Social and Cultural Planning Office

Übersetzung für "social and cultural planning office " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Netherlands Institute for Social Research | Social and Cultural Planning Office

Sozialkulturelles Planungsamt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addition it focused EU action on a number of key priorities, including rights of women and girls, children's rights, and LGBTI rights, and called for further work in the area of economic, social and cultural (ESC) rights, in line with the Union's commitment to the indivisibility of human rights. Furthermore, the Action Plan devoted attention to disability matters in line with the obligations enshrined in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD).

Darüber hinaus beinhaltete er eine stärkere Ausrichtung der EU-Maßnahmen auf eine Reihe von Schlüsselprioritäten, wie die Rechte von Frauen und Mädchen, die Rechte des Kindes und die Rechte von LGBTI-Personen, und –gemäß dem Engagement der EU für die Unteilbarkeit der Menschenrechte – die Forderung nach einer eingehenderen Befassung mit den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten. Gemäß den Verpflichtungen, die sich aus dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (UNCRPD) ergeben, wurde der Behinderungsthematik im Aktionsplan ebenfalls Aufmerksamkeit gewidmet.


- first, plans need to be comprehensive and multidimensional - that is they should reflect all the different policy domains (economic, employment, social and cultural) that affect people's lives and they should ensure that actions and policies across these different areas are, as far as possible, integrated and are thus mutually reinforcing.

- Die Pläne müssen erstens umfassend und mehrdimensional sein - sie sollten also all die verschiedenen politischen Bereiche umfassen (Wirtschaft, Beschäftigung, Sozialbereich und Kultur), die sich auf das Leben der Menschen auswirken, und sicherstellen, dass ihre Maßnahmen und Konzepte für diese verschiedenen Bereiche möglichst aufeinander abgestimmt sind und sich auf diese Weise in ihrer Wirkung gegenseitig verstärken.


In accordance with the EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, in order to integrate human rights principles in the implementation of this Regulation the Union should apply a rights-based approach encompassing all human rights, whether civil and political, economic, social or cultural.

Im Einklang mit dem Strategischen Rahmen und Aktionsplan der EU für Menschenrechte und Demokratie sollte die Union einen an Rechten orientierten Ansatz anwenden, der sämtliche Menschenrechte einschließt — gleichviel ob es sich um bürgerliche und politische, wirtschaftliche, soziale oder kulturelle Rechte handelt.


Invited keynote speakers include H.E. Mr Meles Zenawi , Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Mr Michel, European co-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, Dr. Maxwell M. Mkwezalamba, Commissioner for Economic Affairs for the African Union Commission, Mr Muna, President of the Economic, Social and Cultural Council (ECOSOCC) of the African Union, H.E. Mr Sufian Ahmed, Minister of Finance and Economic Development of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and National Authorising Officer for the EU-Ethiopia ...[+++]

Zu den eingeladenen Persönlichkeiten gehören S.E. Meles Zenawi, Premierminister der Föderalen Bundesrepublik Äthiopien, Louis Michel, Ko-Vorsitzender der Paritätischen Parlamentarischen Ver­sammlung AKP-EU für die EU, Dr. Maxwell M. Mkwezalamba, für Wirtschaftsangelegenheiten zuständiges Mitglied der Kommission der Afrikanischen Union, Akere Muna, Präsident des Wirt­schafts-, Sozial- und Kulturrates (ECOSOCC) der Afrikanischen Union, S.E. Sufian Ahmed, Minis­ter für Finanzen und wirtschaftliche Entwicklung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und nationaler Anweisungsbefugter für die Zusammenarbeit zwischen der EU und Äthiopien, s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The action plan should also examine practical measures to facilitate the return of the high number of unaccompanied minors that do not require international protection, while recognising that the best interests for many may be the reunion with their families and development in their own social and cultural environment.

In dem Aktionsplan sollten ferner praktische Maßnahmen zur Erleichterung der Rückkehr der sehr zahlreichen unbegleiteten Minderjährigen, die keinen internationalen Schutz benötigen, geprüft werden, wobei gleichzeitig zu berücksichtigen ist, dass es im Interesse des Wohls vieler von ihnen wäre, wenn sie wieder mit ihren Familien vereint würden und sich in ihrem eigenen sozialen und kulturellen Umfeld entwickeln könnten.


To contribute to the quality of life, the Action Plan promotes the social and cultural dimensions of forests.

Der Aktionsplan sieht vor, die Lebensqualität durch Erhaltung und Verbesserung der sozialen und kulturellen Dimensionen der Wälder zu erhöhen.


The Council, in its conclusions of 16 November 2004 relating to the work plan on culture (2005-2006), the European Parliament in its resolution of 4 September 2003 on Cultural Industries, and the European Economic and Social Committee in its opinion of 28 January 2004 on cultural industries in Europe, have expressed their views on the need to take greater account of the specific economic and social features of non-audiovisual cultu ...[+++]

Nach Feststellung des Rates in seinen Schlussfolgerungen vom 16. November 2004 zum Arbeitsplan im Bereich der Kultur 2005-2006, des Europäischen Parlaments in seiner Entschließung zur Kulturwirtschaft vom 4. September 2003 und des Wirtschafts- und Sozialausschusses in seiner Stellungnahme zur Kulturwirtschaft in Europa vom 28. Januar 2004 müssen die besonderen wirtschaftlichen und sozialen Merkmale der nicht im audiovisuellen Bereich tätigen Kulturwirtschaft stärker berücksichtigt werden.


The EU in particular encourages China to ratify the UN Covenants on Economic, Social and Cultural Rights and Civil and Political Rights as soon as possible, to cooperate more closely with the CHR Special Rapporteurs and Working Groups, as well as to sign the Memorandum of Understanding with the office of the High Commissioner on Human Rights.

Insbesondere fordert die EU China auf, die VN-Pakte über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sowie über bürgerliche und politische Rechte so bald wie möglich zu ratifizieren, mit dem Sonderberichterstatter und den Arbeitsgruppen der Menschenrechtskommission enger zusammenzuarbeiten und die Vereinbarung mit dem Hohen Kommissariat für Menschenrechte zu unterzeichnen.


initial progress in important areas with an international dimension: the signing of two Covenants on Economic, Social and Cultural Rights and on Civil and Political Rights and of the Memorandum of Understanding with the Office of the High Commissioner for Human Rights, visits by the Working Group on Arbitrary Detention and the Rapporteur on Religious Intolerance;

- Anfangserfolge in wichtigen Bereichen mit internationaler Dimension: Unterzeichnung des Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und des Pakts über bürgerliche und politische Rechte, Unterzeichnung der Vereinbarung mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Besuche der Arbeitsgruppe zur Problematik der willkürlichen Inhaftierung und des Berichterstatters zum Thema religiöse Intoleranz;


1. A meeting of Co-Presidents, Co-Vice-Presidents and Co-Rapporteurs of the three Working Committees of the Euro-Arab Dialogue took place in Lisbon on 20-21 April. 2. The purpose of the Lisbon meeting, the first meeting in the framework of the Dialogue since June 1990, was to bring together the office- holders of the Economic, Technical and Social and Cultural working committees to ensure that when the working committees begin their work they will be fully familiar with, and will fully reflect in their work, the reformed structures a ...[+++]

1. Am 20. und 21. April fand in Lissabon ein Treffen der Ko- Praesidenten, Ko-Vizepraesidenten und Ko-Berichterstatter der drei Arbeitsausschuesse des Europaeisch-arabischen Dialogs statt. 2. Durch das gemeinsame Lissaboner Treffen aller Funktionstraeger der Arbeitsausschuesse fuer die Bereiche Wirtschaft, Technik sowie soziale und kulturelle Angelegenheiten sollte sichergestellt werden, dass die Ausschuesse sich vor Aufnahme ihrer Taetigkeit eingehend mit den auf der Ministertagung vom Dezember 1989 in Paris und auf der Tagung der ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'social and cultural planning office' ->

Date index: 2021-02-15
w