– (DE) Madam President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we all agree that such things as public local transport, refuse disposal, social services and the water supply are things that should be managed on a regional basis, and that is largely the line taken, in principle, by Mr Rapkay’s report, which I welcome, and which has taken on board much of what is in the Regional Development Committee’s opinion.
– Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident, liebe Kollegen! Öffentlicher Personennahverkehr, Abfallwirtschaft, soziale Dienste, Wasserversorgung – wir sind uns alle einig, dass das in der Kompetenz der Regionen liegt. Ich begrüße, dass der Bericht Rapkay dies vom Grundsatz her ähnlich sieht; der Bericht hat die Stellungnahme des Ausschusses für regionale Entwicklung in vielen Punkten berücksichtigt.