Übersetzung für "soil fertility ensuring " (Englisch → Deutsch) :

Nahrungs­mittel || - Verwendung fossiler Brennstoffe durch bessere Energieeffizienz der Lebensmittel­produktion reduzie­ren - Nachteilige Aus­wirkungen der Er­setzung fossiler Brennstoffe durch Biokraftstoffe ver­hindern || - Nutzung von Mineralien und Werkstoffen optimieren (z. B. Phosphor) - Verpackungen verbessern für bessere Haltbarkeit und Recycling­fähigkeit || - Wassernutzung in der Landwirt­schaft optimieren - Hochwasser und Trockenheiten verhindern, d. h. durch Bekämp­fung des Klima­wandels - Verfügbarkeit von sauberem Wasser für hochwertige Erzeugnisse sicherstellen - Belastung durch Düngemittel und Pestizide vermeiden || - THG-Emissionen reduzieren; - SO2- und NOx-Emissionen reduzieren || - Landnutzung optimieren, um sie mit and ...[+++]eren Ver­wendungen in Einklang zu bringen - Erschlossenes fruchtbares Land für Landwirt­schaft nutzen - Landnahme verringern (z. B. durch optimale Aufnahme tierischer Eiweiße) || - Bodenver­lust umkehren - Gehalt der Böden an organischen Stoffen wieder­herstellen - Bodenschä­den durch SO2- und NOx-Emis­sionen verhindern - Belastung durch Düngemittel und Pestizide vermeiden || - Ökosysteme er­halten und wieder­herstellen, um Be­stäubung, Wasserrückhal­tung usw. sicher­zustellen - Eutrophierung durch Düngemittel vermeiden und Pestizideinsatz reduzieren - Biodiversität durch gute landwirtschaftliche Praxis verbessern || - Fischbestände auf­füllen und Bei­fänge und Rückwürfe vermeiden - Zerstörerische Fang­praktiken abschaffen - Nachhaltige Aquakultur entwickeln - Verschmutzung von Küstengebieten durch Düngemittel reduzieren - Abfälle im Meer vermeiden || - Lebens­mittelver­schwendung verringern - Recycling­fähige/biolo­gisch abbau­bare Ver­packungen verwenden - Kompostie­rung biologi­scher Abfälle entwickeln || - GAP-Reform (2011) - Vorschlag für eine Inno­vationspartnerschaft für landwirtschaftliche Produk­tivität und Nachhaltigkeit (2011) - Grünbuch über Phosphor (2012) - Mitteilung über nach­haltige Lebensmittel (2013)

15. betont, dass die Mitgliedstaaten Fonds zur ländlichen Entwicklung zur Anpassung an den Klimawandel in der Land- und Forstwirtschaft nutzen müssen; verweist auf die Bedeutung der organischen Stoffe im Boden für die Bodenfruchtbarkeit, die Wasserspeicherkapazität und die Fähigkeit, als Kohlenstoffspeicher zu fungieren, und fordert die Gemeinschaft auf, geeignete Bodenbearbeitungsmethoden zu praktizieren und zu unterstützen, die den Gehalt aller europäischen Böden an organischen Stoffen aufrecht erhalten, als wirkungsvolles Mittel der Anpassung an steigende Temperaturen und Veränderungen der Niederschlagstätigkeit; betont die Notwendigkeit angemessener Maßnahmen zur Katastrophenvermeidung und zum Risikomanagement auf Gemeinscha ...[+++]ftsebene, sowie auf, nationaler und regionaler Ebene, da die Katastrophen in Zukunft zunehmen werden, wobei insbesondere auf eine systematische Raumordnung zur Gewährleistung längerer Wasserspeicherung und der Reduzierung der Gefahr von Waldbränden abzustellen ist; ist der Auffassung, dass das Risikomanagement ein integraler Bestandteil der EU-Kohäsionspolitik sein sollte;

15. betont, dass die Mitgliedstaaten Fonds zur ländlichen Entwicklung zur Anpassung an den Klimawandel in der Land- und Forstwirtschaft nutzen müssen; verweist auf die Bedeutung der organischen Stoffe im Boden für die Bodenfruchtbarkeit, die Wasserspeicherkapazität und die Fähigkeit, als Kohlenstoffspeicher zu fungieren, und fordert die Gemeinschaft auf, geeignete Bodenbearbeitungsmethoden zu praktizieren und zu unterstützen, die den Gehalt aller europäischen Böden an organischen Stoffen aufrecht erhalten, als wirkungsvolles Mittel der Anpassung an steigende Temperaturen und Veränderungen der Niederschlagstätigkeit; betont die Notwendigkeit angemessener Maßnahmen zur Katastrophenvermeidung und zum Risikomanagement auf Gemeinscha ...[+++]ftsebene, sowie auf, nationaler und regionaler Ebene, da die Katastrophen in Zukunft zunehmen werden, wobei insbesondere auf eine systematische Raumordnung zur Gewährleistung längerer Wasserspeicherung und der Reduzierung der Gefahr von Waldbränden abzustellen ist; ist der Auffassung, dass das Risikomanagement ein integraler Bestandteil der EU-Kohäsionspolitik sein sollte;

(41) Es ist angebracht, die Bedingungen für das Inverkehrbringen von tierischen Nebenprodukten und Folgeprodukten, die zur Verfütterung bestimmt sind, und von organischen Düngemitteln und Bodenverbesserungsmitteln klarer zu fassen, damit der Schutz der Lebensmittel- und Futtermittelkette gewährleistet wird.

(2) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass aus anderen verarbeiteten Erzeugnissen als Gülle und Magen- und Darminhalt hergestellte organische Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel nur in den Verkehr gebracht oder ausgeführt werden, wenn sie alle einschlägigen Anforderungen erfuellen, die gegebenenfalls nach dem in Artikel 33 Absatz 2 genannten Verfahren nach Anhörung des zuständigen wissenschaftlichen Ausschusses festgelegt wurden.