Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Source country of dividends
Source country of the dividend

Übersetzung für "source country the dividend " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


source country of the dividend

Quellenstaat der Dividendenzahlung


Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries

Arbeitsgruppe Nutzung erneuerbarer Energieträger in den AKP-Ländern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
More and more, source countries are also becoming destination countries: China is not just the most important source country, it already hosts 7% of the world’s internationally mobile student population.

Zunehmend werden auch die Herkunftsländer zu Zielstaaten: China ist nicht nur der wichtigste Herkunftsstaat, es nimmt mittlerweile auch 7 % der international mobilen Studierenden auf.


- When the cultural good is exported directly from the country to whose cultural heritage it belongs (source country), the importer must prove that the export from the source country was legal.

- Wenn das Kulturgut direkt aus dem Land ausgeführt wird, zu dessen Kulturerbe es zählt (Ursprungsland), muss der Einführer nachweisen, dass die Ausfuhr aus dem Ursprungsland rechtmäßig war.


In practice, the return of stolen cultural goods to the source country is carried out through diplomatic contact between the EU Member State in which the goods are found and that of the source country.

In der Praxis erfolgt die Rückgabe gestohlener Kulturgüter an das Ursprungsland im Wege diplomatischer Kontakte zwischen dem EU-Mitgliedstaat, in dem die betreffenden Güter gefunden wurden, und dem Ursprungsland.


The objects listed may only be imported into the US after an export permit is issued by the source country, or when accompanied by other documentation showing that the object left the source country prior to the imposition of restrictions.

Die in der Liste aufgeführten Objekte dürfen erst in die USA eingeführt werden, nachdem das Ursprungsland eine Ausfuhrgenehmigung erteilt hat oder wenn dem betreffenden Objekt andere Unterlagen beigefügt sind, aus denen hervorgeht, dass das Objekt bereits vor der Verhängung der Beschränkungen aus dem Ursprungsland verbracht wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prevent trafficking and reduce supply and demand of illegal wildlife products: for example by the end of 2016 the Commission will prepare guidelines aiming to suspend the export of old ivory items from the EU Enhance implementation of existing rules and combat organised crime more effectively by increasing cooperation between competent enforcement agencies such as Europol Strengthen cooperation between source, destination and transit countries, including strategic EU financial support to tackle trafficking in source countries, help build capacity for enforcement and provide l ...[+++]

Verhinderung des illegalen Handels sowie Reduzierung von Angebot an und Nachfrage nach illegalen Produkten aus wildlebenden Tier- und Pflanzenarten: So wird die Kommission bis Ende 2016 Leitlinien erarbeiten, um die Ausfuhr von Gegenständen aus Elfenbein aus der EU auszusetzen; Förderung der Umsetzung bestehender Vorschriften und wirksamere Bekämpfung des organisierten Verbrechens durch engere Zusammenarbeit mit den zuständigen Strafverfolgungsbehörden wie Europol; Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Ursprungs-, Zielmarkt- und Transitländern, einschließlich strategischer EU-Finanzhilfen zur Bekämpfung des illegalen Handels in den Ursp ...[+++]


The Commission will consider supporting efforts initiated by source countries at national or regional level to set up databases where members of diasporas interested in contributing to home countries’ development can register on a voluntary basis, and more generally to maintain links between these countries’ and their diasporas, in coordination with other donors.

Die Herkunftsländer haben auf nationaler und regionaler Ebene den Aufbau von Datenbanken initiiert, bei denen sich Diaspora-Mitglieder, die sich an der Entwicklung ihres Heimatlands beteiligen wollen, eintragen lassen können. Die Kommission erwägt diese Initiative zu unterstützen; außerdem will sie ganz allgemein - in Abstimmung mit anderen Gebern - den Ländern helfen, die Verbindungen mit ihrer Diaspora aufrecht zu erhalten.


Developing countries are concerned that the TRIPS agreement does not encourage those seeking patents over biotech inventions to respect the basis principles of the CBD, i.e. obtain a permission from the source countries of bio-material used in inventions and share the benefits with the country of origin.

Die Entwicklungsländer sind besorgt, dass das TRIPS-Abkommen potenziellen Anmelder von Patenten auf Biotechnologieerfindungen nicht zur Achtung der Grundprinzipien des CBD anhält, d. h. eine Genehmigung seitens der Länder einzuholen, aus denen das im Rahmen der Erfindungen genutzt Biomaterial stammt, und die Gewinne mit dem Ursprungsland zu teilen.


"to create a positive atmosphere for the dialogue and to consolidate the growing interest in migration and development by focusing on how we can help each other. to ensure ministerial-level participation, and encourage certain countries to share best practices and highlight strengths of their policies. to work towards the establishment of a basic consensus that migration policies can offer potential win-win outcomes for source countries, receiving countries and migrants and also to begin to define areas of cooperation (economic migrat ...[+++]

eine positive Atmosphäre für den Dialog schaffen und das wachsende Interesse an Migration und Entwicklung konsolidieren, wobei im Mittelpunkt die Frage stehen sollte, wie eine gegenseitige Hilfe aussehen könnte; dafür sorgen, dass die Ministerebene einbezogen wird, und bestimmte Länder ermutigen, bewährte Praktiken auszutauschen und die Stärken ihrer Strategien herauszustellen; darauf hinarbeiten, dass ein grundlegender Konsens darüber hergestellt wird, dass die Migrationspolitik Ergebnisse zeitigen kann, von denen alle profitieren: Herkunftsländer, Aufnahmeländer und Migranten; ferner sollen Bereiche der Zusammenarbeit festgelegt wer ...[+++]


The Balkan route is widely used to bring nationals from China, Iran, Iraq, Afghanistan and Sri Lanka into the Member States, countries which all figure among the top 10 source countries of asylum seekers in the EU.

Sie wird in starkem Maße genutzt, um Staatsbürger aus China, Iran, Irak, Afghanistan und Sri Lanka in die Mitgliedstaaten zu bringen; alle genannten Drittstaaten gehören zu den zehn Hauptherkunftsländern von Asylsuchenden in der EU.


Although the involvement of developing countries both as host and source countries is growing, the development is still unevenly distributed.

Obgleich die Beteiligung von Entwicklungsländern sowohl als Empfänger- als auch Herkunftsländern zunimmt, ist die Entwicklung noch ungleich verteilt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'source country the dividend' ->

Date index: 2022-03-08
w