It should now concentrate on optimising use of the ISS as a European research infrastructure for all disciplines in space science - especially life and physical sciences, applied research, technology development and validation - and as a powerful educational tool and a test bed for the "next step" in human space exploration: the exploration of the solar system.
Es sollte sich nun auf die Optimierung der ISS als europäische Forschungsinfrastruktur für alle Disziplinen der Raumfahrtwissenschaften konzentrieren - insbesondere Bio- und exakte Naturwissenschaften, angewandte Forschung, technologische Entwicklung und Validierung - und als leistungsfähiges didaktisches Instrument und Prüfstand für den ,nächsten Schritt" in der Erforschung des Weltraums durch den Menschen: die Erforschung des Sonnensystems.
