The levy is likely to bring in DKR 215 million (about ECU 30 million) in 1996, of which DKR 170 million will be allocated under the scheme to these aids. Normally the Commission would consider a domestic scheme financed by a charge on imported products to be incompati
ble with the common market. With regard to the levy on pesticides, however, the Commission took account of the fact that this charge, which is just
one of a series of measures with the same purpose, is designed to help protect the natural environment and fits in wi
th the mea ...[+++]sures and objectives of the Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (OJ No C 138, 17.5.1993, p.1); point 4.4 of this programme concerns agriculture and calls for a reduction in the use of chemicals.
Bei der vorliegenden Steuer auf Schädlingsbekämpfungsmittel, die zu einem Bündel von Maßnahmen mit gleichem Ziel gehört, hat die Kommission berücksichtigt, daß sie den Schutz der natürlichen Umwelt bezweckt und den Maßnahmen und Zielen des Gemeinschaftsprogramms über Politik und Maßnahmen für Umwelt und nachhaltige Entwicklung (ABl. Nr. C 138 vom 17.5.1993, S. 1) entspricht, in dem unter Punkt 4.4 betreffend die Landwirtschaft eine Reduzierung des Einsatzes chemischer Produkte vorgesehen ist.