Übersetzung für "spent fuel storage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

externes Zwischenlager | reaktorfernes Zwischenlager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

AFR spent fuel storage facility | AFR storage facility | away-from-reactor storage facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

externes Zwischenlager | reaktorfernes Zwischenlager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcing fuel storage regulations | fuel storage regulations enforcement | apply fuel storage regulations | enforce fuel storage regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschriften für die Kraft- und Brennstofflagerung durchsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brennstofflagertanks überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

spent fuel element

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abgebranntes Brennelement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel storage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treibstofflager

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel storage system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treibstoffbehälter-Anlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The nuclear safety directive creates a comprehensive and legally binding framework for the safety of civilian nuclear installations, such as nuclear power plants, research reactor facilities or spent fuel storage facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Mit der Richtlinie über nukleare Sicherheit wird ein umfassender, rechtlich verbindlicher Rahmen für die Sicherheit ziviler kerntechnischer Anlagen geschaffen; unter sie fallen beispielsweise Kernkraftwerke, Forschungsreaktoren und Lager für abgebrannten Brennstoff.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

To this end, following the adoption of the Nuclear Safety Directive in June 2009, which only covered spent fuel storage facilities directly related to nuclear installations, the current proposal contributes to build a consistent legislative corpus in order to assure safety in the long term of the management of existing and future radioactive waste regardless of the perspectives of nuclear power and non-power applications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Mit Blick auf dieses Ziel trägt der jetzt vorliegende Vorschlag – nachdem im Juni 2009 die Richtlinie über nukleare Sicherheit erlassen wurde, die sich nur auf Einrichtungen zur Lagerung abgebrannter Brennelemente in unmittelbarem Zusammenhang mit kerntechnischen Anlagen bezog – dazu bei, einen schlüssigen Legislativkorpus aufzubauen, um langfristig die Sicherheit der Entsorgung derzeitiger und künftiger radioaktiver Abfälle zu gewährleisten, ohne Ansehen der Aussichten der Kernenergie und der nicht mit Stromerzeugung verbundenen Anwendungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

(1) "nuclear installation" means a nuclear fuel fabrication plant, research reactor (including subcritical and critical assemblies), nuclear power plant, spent fuel storage facility, enrichment plant or reprocessing facility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

(1) "kerntechnische Anlage" eine Anlage zur Kernbrennstoffherstellung, einen Forschungsreaktor (einschließlich subkritischer und kritischer Anordnungen), ein Kernkraftwerk, eine Lagereinrichtung für abgebrannte Brennelemente, eine Anreicherungsanlage oder eine Wiederaufarbeitungsanlage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

(1) "nuclear installation" means a nuclear fuel fabrication plant, research reactor (including subcritical and critical assemblies), nuclear power plant, spent fuel storage facility, enrichment plant or reprocessing facility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

(1) "kerntechnische Anlage" eine Anlage zur Kernbrennstoffherstellung, einen Forschungsreaktor (einschließlich subkritischer und kritischer Anordnungen), ein Kernkraftwerk, eine Lagereinrichtung für abgebrannte Brennelemente, eine Anreicherungsanlage oder eine Wiederaufarbeitungsanlage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) "nuclear installation” means a nuclear fuel fabrication plant, research reactor (including subcritical and critical assemblies), nuclear power plant, spent fuel storage facility, enrichment plant or reprocessing facility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(1) „kerntechnische Anlage“ eine Anlage zur Kernbrennstoffherstellung, einen Forschungsreaktor (einschließlich subkritischer und kritischer Anordnungen), ein Kernkraftwerk, eine Lagereinrichtung für abgebrannte Brennelemente, eine Anreicherungsanlage oder eine Wiederaufarbeitungsanlage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Member States shall ensure that the regulatory body is effectively independent of all organisations whose task is to promote, design, construct, operate nuclear installations or deal with fuel enrichment, spent fuel storage or reprocessing; or justify societal benefits and free from any influence that may affect the safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Aufsichtsbehörde von allen Stellen, die kerntechnische Anlagen unterstützen, entwerfen, bauen oder betreiben sollen oder die mit der Anreicherung von Brennstoffen oder der Endlagerung abgebrannter Nuklearbrennstoffe oder ihrer Wiederaufbereitung befasst sind oder die deren gesellschaftliche Vorteile rechtfertigen sollen, tatsächlich unabhängig und jedem Einfluss, der die Sicherheit beinträchtigen könnte, entzogen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

The main actions focus on, and typically involve, projects like storage of plutonium and spent fuels, monitoring of storage safety and monitoring environment and human security at nuclear sites, preparation of decontamination, re-conversion of production facilities and the re-conversion of experts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Schwerpunkte der wichtigsten Aktionen in diesem Bereich und der entsprechenden Projekte sind die Lagerung von Plutonium und abgebrannten Brennstäben, die Überwachung der Sicherheit der Lagerung sowie der Umwelt und der Sicherheit der Menschen an Nuklearstandorten, die Vorbereitung der Dekontaminierung, die Umwidmung von Herstellungsanlagen und Umschulung von Experten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

The Commission also examined the deal's impact in the markets for the supply of instrumentation and control systems and the supply of storage facilities for spent fuel assemblies, but concluded to the absence of competition problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

Die Kommission hat ferner die Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Märkten für Steuerungs- und Kontrollsysteme sowie für die Lagerung verbrauchter Brennelemente geprüft, dort jedoch keine Wettbewerbsprobleme festgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-05]

The objective of this subprogramme is to integrate the Member State's efforts in order to develop a satisfactory approach to matters concerning storage of radioactive waste, such as the time horizon, the safety of the spent fuel and the retrieval of stored materials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Ziel dieses Teilprogramms besteht in der Zusammenführung der Arbeiten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Lagerung radioaktiver Abfälle, wobei nach einer zufriedenstellenden Lösung von Fragen wie dem zeitliche Rahmen der Lagerung, der Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Brennstoff und der Rückholbarkeit endgelagerten Abfalls gesucht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

by encouraging and supporting the secure storage of nuclear and chemical waste and the safe management of spent fuel, in particular in Northwest Russia;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Förderung und Unterstützung für die sichere Lagerung von nuklearem und chemischem Abfall und die sichere Bewirtschaftung von abgebranntem Brennstoff, insbesondere in Nordwest-Rußland;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'spent fuel storage' ->

Date index: 2022-03-18