Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cider spirit
Perry spirit
Spirit made from cider
Spirit made from fruit marc
Spirit made from perry

Übersetzung für "spirit made from cider " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
spirit made from cider (1) | cider spirit (2)

Brand aus Apfelwein


spirit made from perry (1) | perry spirit (2)

Brand aus Birnenwein


spirit made from fruit marc

Brand aus Obsttrester (1) | Obsttresterbrand (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Commission has today formally requested the United Kingdom to amend its excise duty scheme that exempts from duty cider and perry made by small domestic producers.

Die Europäische Kommission hat heute das Vereinigte Königreich offiziell aufgefordert, die Steuervorschriften zu ändern, die kleine einheimische Erzeuger von Apfel- und Birnenwein (Cider und Perry) von der Verbrauchsteuer ausnehmen.


In particular, point 10 of Annex II defines ‘cider spirit’ as a spirit drink produced through distillation of cider, and point 5 of that Annex defines ‘brandy’ as a spirit drink produced from wine spirit.

Insbesondere ist „Cider Spirit“ („Brand aus Apfelwein“) in Anhang II Nummer 10 als Spirituose definiert, die durch Destillation von Apfelwein gewonnen wird, während „Brandy“ in Nummer 5 desselben Anhangs als Spirituose definiert ist, die aus Branntwein gewonnen wird.


The term describes a distinct cask aged product produced in UK that is distilled from cider made by the fermentation of traditional cider apple varieties.

Er bezeichnet ein besonderes, im Vereinigten Königreich hergestelltes, in Fässern gereiftes Erzeugnis, destilliert aus Apfelwein, der durch Vergärung von traditionellen Mostapfelsorten gewonnen wird.


2. Beers having an alcoholic strength exceeding 5,5 % vol.; beverages classified under subheading 22.07 B I of the Common Customs Tariff and made from grapes; ciders, perries, fruit wines and the like, obtained from fruits other than grapes, whether or not semi-sparkling or sparkling; beverages based on fermented honey | 1 % vol. |

2. Bier mit einer Volumenkonzentration von mehr als 5,5 % vol; Getränke, die unter die Tarifstelle 22.07 B I des Gemeinsamen Zolltarifs fallen und aus Weintrauben hergestellt sind; Apfelwein, Birnenwein, Fruchtwein und ähnliche gegorene Getränke, die aus anderen Früchten als Weintrauben hergestellt sind, auch perlend oder schäumend, Getränke aus gegorenem Honig: | 1,0 % vol |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
patulin in fruit juices, fruit nectar, spirit drinks, cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice.

Patulin in Fruchtsäften, Fruchtnektar, Spirituosen, Apfelwein und anderen fermentierten Getränken, die aus Äpfeln gewonnen werden oder Apfelsaft enthalten.


This agreement, which will help boost trade with Poland in the run-up to EU enlargement, covers food and drink products made from agricultural raw materials listed in Protocol 3 to the Europe Association Agreement with Poland, including chocolates and cocoa paste, biscuits and confectionery, pasta, spirits and vermouths, tea and coffee extracts etc.

Das Abkommen, das im Vorfeld der EU-Erweiterung zur Ausweitung des Handels mit Polen beitragen wird, gilt für Lebensmittel und Getränke, die aus landwirtschaftlichen Rohstoffen gemäß Protokoll 3 des Europa-Abkommens mit Polen hergestellt werden; hierzu gehören u. a. Schokolade und Kakaomasse, Back- und Süßwaren, Teigwaren, Spirituosen und Wermut sowie Kaffee- und Teeextrakte.


With this Communication, the Commission intends to deliver on and go beyond the spirit and objectives of the recommendation of the Development Assistance Committee of the OECD (DAC) on the untying of ODA (Official Development Assistance) from April 2001 and to implement the commitment made by the Union at the Barcelona European Council in March 2002 to pursue the discussion on this subject.

Mit dieser Mitteilung will die Kommission Geist und Ziele der Empfehlung des Entwicklungshilfeausschusses der OECD (DAC) vom April 2001 bezüglich der Aufhebung der Lieferbindungen für die öffentliche Entwicklungshilfe umsetzen und noch darüber hinausgehen; zudem soll damit die von der Union auf der Tagung des Europäischen Rates (Barcelona) im März 2002 gegebene Zusage, dieses Thema weiter zu erörtern, eingelöst werden.


In a spirit of compromise and following a request from CLONG, the Commission agreed to carry out a supplementary audit to examine additional documents not hitherto made available by CLONG.

Auf Antrag des CLONG erklärte sich die Kommission als Kompromiss bereit, eine zusätzliche Rechnungsprüfung durchzuführen, um noch weitere, vom CLONG bisher noch nicht vorgelegte Unterlagen zu prüfen.


Whereas detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks are laid down by Commission Regulation (EEC) No 1014/90 of 24 April 1990 (2); whereas, in order to protect from unfair competition certain terms added to the sales designation of a number of spirit drinks made by traditional methods, these terms should be restricted to ...[+++]

Die Durchführungsbestimmungen für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen wurden mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 1014/90 der Kommission ( 2 ) festgelegt . Um bestimmte Ausdrücke, die bei einigen, nach althergebrachten Verfahren gewonnenen Spirituosen zusätzlich zur Verkaufsbezeichnung verwendet werden, vor unlauterem Wettbewerb zu schützen, muß ihre Verwendung auf die im Anhang der vorliegenden Verordnung bezeichneten Spirituosen beschränkt werden .


In this spirit, the European Council is convinced that further efforts will have to be made on both sides to prevent, for example by the establishment of an effective early warning system, the many, deep-rooted trade disputes from compromising the general climate of bilateral relations.

In diesem Sinne ist der Europäische Rat davon überzeugt, daß auf beiden Seiten noch weitere Anstrengungen unternommen werden müssen, um u.a. durch die Schaffung eines wirksamen Frühwarn-Systems zu verhindern, daß die vielfachen und tiefgreifenden bilateralen Handelsstreitigkeiten das allgemeine Klima der bilateralen Beziehungen beeinträchtigen.




Andere haben gesucht : cider spirit     perry spirit     spirit made from cider     spirit made from fruit marc     spirit made from perry     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'spirit made from cider' ->

Date index: 2022-02-02
w