Übersetzung für "spitsbergen and bear island " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebiet um Spitzbergen und die Bäreninsel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bear Island area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Gebiet der Bäreninsel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given its climate and maritime conditions, the characteristics of its port facilities and existing fleet, inter-island maritime transport in the Azores bears additional costs compared with other regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-30]

In Anbetracht der klimatischen Verhältnisse und der Seebedingungen, der spezifischen Beschaffenheit der Hafenanlagen und der vorhandenen Flotte ist der Seeverkehr zwischen den Azoreninseln – verglichen mit anderen Regionen – mit zusätzlichen Kosten verbunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-30]

This is one of the reasons why a store of traditional seeds has been created deep in ice on the Norwegian island of Spitsbergen, in case traditional seeds are damaged by increased use of GMOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Das ist einer der Gründe dafür, dass tief im Permafrostboden der norwegischen Insel Spitzbergen ein Archiv für traditionelle Pflanzensamen geschaffen wurde, falls diese irgendwann einmal durch den verstärkten Einsatz von genetisch veränderten Organismen geschädigt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Three sites in Austria include the dry meadows of Fliesser Sonnenhänge, home to the Silver-washed Fritillary butterfly Argynnis paphia; Cyprus has added 36 sites including the Larnaka salt lakes, where large numbers of flamingos winter, Finland has added 5, including Mieraslompolon kenttä, home to the woodland ringlet butterfly Erebia medusa; France has added 32 sites, including the Grotte de la source du Jaur, a cave system home to large numbers of Schreibers' long-fingered bats Miniopterus schreibersi; Malta has added 27 sites including Rdumijiet ta Malta, coastal cliffs home to seabirds such as the Yelkouan shearwater Puffinus y ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

Zu den drei neuen Gebieten in Österreich gehören der Trockenrasen der Fließer Sonnenhänge, Heimat des Kaisermantels Argynnis paphia; Zypern hat 36 neue Gebiete gemeldet, darunter die Salzseen von Larnaka, an denen Tausende von Flamingos überwintern; Finnland ist mit fünf neuen Standorten vertreten, darunter Mieraslompolon kenttä, Heimat des Rundaugen-Mohrenfalters Erebia medusa; in Frankreich sind 32 neue Standorte hinzugekommen, darunter die Quellgrotte des Jaur, ein Höhlensystem mit großen Kolonien von Langflügel-Fledermäusen Min ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-27]

This expansion involves mountainous regions, the Mediterranean area and the Canary Islands, and will increase protection in a wide range of habitats. These habitats feature a wealth of flora and fauna, from butterflies in Finnish meadows to bats in French caves and bears in the woods of Slovenia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

Dank dieser Neuzugänge, zu denen Berggebiete, Gebiete in der mediterranen Region und die Kanarischen Inseln gehören, können viele Lebensräume künftig besser geschützt werden, die einer Vielzahl von wildlebenden Pflanzen und Tieren von Schmetterlingen auf finnischen Wiesen über Fledermäuse in französischen Grotten bis hin zu Braunbären in den Wäldern Sloweniens Schutz bieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In addition, this road scheme bears an impact on transport infrastructure across the whole island of Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

Außerdem wirkt sich dieses Straßenvorhaben auf die Verkehrsinfrastruktur der gesamten irischen Insel aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-17]

13. Draws special attention to islands far from large centres of population which, accordingly, experience difficulties of access and in providing services and bear higher costs, particularly in relation to transport, which place them at a competitive disadvantage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

13. verweist insbesondere auf Inseln, die weit von großen Bevölkerungszentren entfernt und somit schwer zugänglich sind, Probleme bei der Erbringung von Dienstleistungen haben und höhere Kosten tragen, vor allem im Zusammenhang mit Transport und Verkehr, was für sie einen Wettbewerbsnachteil bedeutet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

13. Draws special attention to islands far from large centres of population which, accordingly, experience difficulties of access and in providing services and bear higher costs, particularly in relation to transport, which place them at a competitive disadvantage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

13. verweist insbesondere auf Inseln, die weit von großen Bevölkerungszentren entfernt und somit schwer zugänglich sind, Probleme bei der Erbringung von Dienstleistungen haben und höhere Kosten tragen, vor allem im Zusammenhang mit Transport und Verkehr, was für sie einen Wettbewerbsnachteil bedeutet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

31. Bearing in mind the costs of the management and administration of such trading agreements, including the implementation of the Pacific Strategy by the Pacific Island countries and regional organisations such as the Pacific Forum Secretariat, calls on the Commission to provide appropriate financial and technical assistance for the timely and effective implementation of such agreements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

31. appelliert angesichts der Kosten für die Verwaltung und Abwicklung derartiger Handelsabkommen, einschließlich der Umsetzung der Pazifik-Strategie durch die Inselländer im Pazifik und regionale Organisationen wie das Sekretariat des Pazifik-Forums, an die Kommission, angemessene finanzielle und technische Unterstützung für die rechtzeitige und wirksame Durchführung derartiger Abkommen zu gewähren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

With regard to the financial contribution, even though it does not represent an enormous outlay for the Community purse, it represents a welcome financial injection for the Solomon Islands' fisheries budget, particularly bearing in mind that 30% will be set aside for the development of a fisheries plan to guarantee responsible fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Was die finanzielle Gegenleistung betrifft, so stellt sie, ohne eine allzu große Belastung für die Gemeinschaftsfinanzen zu sein, eine ansehnliche Finanzspritze für den Fischereihaushalt der Salomonen dar, wobei auch zu berücksichtigen ist, dass ein Anteil von 30 % für die Ausarbeitung eines Fischereiprogramms zur Gewährleistung einer verantwortungsvollen Fischerei bereitgestellt werden wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

The fisheries discussed in this second series of workshops included the Baltic fisheries, the North Sea flatfish fishery, small pelagic in region II (Norwegian Sea, Spitzbergen and Bear Island), demersal fisheries in the Celtic Sea, tropical tuna, and the Iberian sardine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Gegenstand dieser zweiten Serie von Workshops waren die Fischereien in der Ostsee, die Plattfischfischerei in der Nordsee, die Fischerei auf kleine pelagische Arten in der Region II (Norwegische See, Spitzbergen und Barentinsel), die Grundfischfischerei in der Irischen See, die Fischerei auf den Tropischen Thun und die Iberische Sardine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-15]

Andere haben gesucht : bear island area spitsbergen and bear island spitsbergen and bear island area

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'spitsbergen and bear island' ->

Date index: 2021-03-18