Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "spontaneous assistance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

spontaneous assistance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amtshilfe ohne Antrag | Amtshilfe ohne vorhergehendes Ersuchen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spontanhilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out spontaneous child deliveries | handle spontaneous births | conduct spontaneous child deliveries | conduct spontaneous child delivery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spontangeburt überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

spontaneous breaking | spontaneous scracking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Platzen | Spannungsbruch | Spontanbruch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

self-ignition | spontaneous combustion | spontaneous ignition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstentzündung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfsmittel | Unterstützende Geräte | Hilfsgeräte | Hilfsinstrumente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstützung beim Ankleiden leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spontaneous abortion | miscarriage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fehlgeburt | Spontanabort

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of mutual legal assistance | execution of assistance | provision of mutual legal assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechtshilfevollzug | Vollzu der Rechtshilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no reason to restrict this possibility to cases of requested assistance, and the spontaneous assistance provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 515/97 should be expanded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Es gibt keinen Grund, diese Möglichkeit auf Fälle der Amtshilfe auf Ersuchen zu beschränken, weswegen man sie auf die in Artikel 16 der Verordnung (EU) Nr. 515/97 vorgesehene ad-hoc-Hilfe ausweiten muss

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For the sake of legal certainty, evidence gathered during the course of administrative processes should be legally recognised in the Member States, whether arising from assistance on request or from spontaneous assistance, since there is no reason why the two types of circumstance should be treated differently in terms of their legal validity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Im Interesse der Rechtssicherheit müssen die im Rahmen von Verwaltungsverfahren aufgenommenen Beweise rechtlich in den Mitgliedstaaten nicht nur bei der Rechtshilfe auf Ersuchen, sondern auch bei der ad-hoc-Hilfe anerkannt werden, denn es gibt keinen Grund, einen Unterschied bei dem rechtlichen Wert der Beweise in den beiden Fällen zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

However, spontaneous assistance without prior request is also possible.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-13]

Eine Amtshilfe ist jedoch auch ohne vorheriges Ersuchen möglich.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-08-13]

6. Spontaneous assistance: In cases where a formal request is not possible in view of the urgency of a situation that could involve substantial damage to the economy, public health, public security or similar vital interest, the Parties will assist each other at their own initiative.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-08-27]

Amtshilfe ohne Ersuchen. In dringenden Fällen, in denen kein förmliches Ersuchen gestellt werden kann, weil der Wirtschaft, der öffentlichen Gesundheit, der öffentlichen Sicherheit oder anderen lebenswichtigen Interessen erheblicher Schaden zu entstehen droht, leisten die Vertragsparteien einander von sich aus Amtshilfe.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-08-27]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-08-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Agreement with China provides both for assistance on request and spontaneous assistance.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-08-27]

Nach dem Abkommen mit China kann sowohl auf Ersuchen als auch ohne Ersuchen Amtshilfe geleistet werden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-08-27]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-08-27]

However, spontaneous assistance without prior request is also possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Eine Amtshilfe ist jedoch auch ohne vorheriges Ersuchen möglich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-21]

A first step in this direction was the 2000 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters[1] (hereinafter referred to as “the 2000 Convention”), which deals with joint investigation teams (Article 13) and also provides for many other instruments to combat cross-border crime, such as spontaneous exchange of information, covert investigation, controlled deliveries, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Eine erste rechtliche Grundlage war das Übereinkommen aus dem Jahr 2000 über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union[1] (nachstehend das "Übereinkommen von 2000” genannt), in dem gemeinsame Ermittlungsgruppen (Artikel 13) genannt sind und das auch andere Instrumente zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität vorsieht, darunter den Informationsaustausch ohne Ersuchen, verdeckte Ermittlungen, kontrollierte Lieferungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The spontaneous assistance provided by their traditional arch enemies Greece and Armenia refuted the Turks saying that a Turk will only find friends among fellow countrymen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Die spontane Hilfe der historischen Erzfeinde Griechenland und Armenien widerlegte die türkische Volksweisheit, ein Türke habe außer seinen eigenen Landsleuten keine Freunde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

The spontaneous assistance provided by their traditional arch enemies Greece and Armenia refuted the Turks saying that a Turk will only find friends among fellow countrymen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Die spontane Hilfe der historischen Erzfeinde Griechenland und Armenien widerlegte die türkische Volksweisheit, ein Türke habe außer seinen eigenen Landsleuten keine Freunde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

This temporary protection needs to cover not only spontaneous mass influxes into the Community territory but also non-spontaneous influxes, when people have been airlifted out of difficult areas by Member States, or perhaps other parties, and possibly assisted to come to the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Dieser vorübergehende Schutz sollte sich nicht nur auf den spontanen Massenzustrom in die Gemeinschaft erstrecken, sondern auch auf Situationen, in denen Menschen durch Mitgliedstaaten oder andere Parteien aus Krisengebieten evakuiert oder in anderer Form bei ihrer Einreise in die EU unterstützt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Andere haben gesucht : eu macro-financial assistance imf lending assist in dressing assist with dressing assist with putting on clothes assisting with dressing assistive devices assistive instrument assistive instruments carry out spontaneous child deliveries conduct spontaneous child deliveries conduct spontaneous child delivery execution of assistance execution of mutual legal assistance handle spontaneous births immediate assistance immediate help instrument of assistance macro-financial assistance macro-financial assistance to non-eu countries macrofinancial assistance miscarriage provision of mutual legal assistance self-ignition spontaneous abortion spontaneous assistance spontaneous breaking spontaneous combustion spontaneous help spontaneous ignition spontaneous scracking

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'spontaneous assistance' ->

Date index: 2022-12-17