Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out work activities using spreadsheets
Design spreadsheets
Electronic spreadsheet program
Perform work activities utilising spreadsheets
Sheet-to-sheet linking
Spreadsheet
Spreadsheet chaining
Spreadsheet coupling
Spreadsheet integration
Spreadsheet linking
Spreadsheet programme
Spreadsheet software
Spreadsheet-linkage
Use spreadsheets
Use spreadsheets program
Use spreadsheets software
Utilise spreadsheet documents

Übersetzung für "spreadsheet " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
use spreadsheets program | design spreadsheets | use spreadsheets software

Tabellenkalkulationsprogramme verwenden | Tabellenkalkulationssoftware verwenden


spreadsheet coupling | spreadsheet integration

Arbeitsblattintegration | Arbeitsblattkoppelung | Rechenblattintegation




Electronic spreadsheet program | Spreadsheet | Spreadsheet programme | Spreadsheet software

Rechenblattprogramm


carry out work activities using spreadsheets | perform work activities utilising spreadsheets | use spreadsheets | utilise spreadsheet documents

Kalkulationstabellen nutzen


sheet-to-sheet linking | spreadsheet chaining | spreadsheet linking | spreadsheet-linkage

Verbinden von Rechenblättern | Verknüpfung von Arbeitsblättern


electronic spreadsheet program | spreadsheet

Tabellenkalkulation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Select the data you want to download (for all data choose «Export Full Spreadsheet Public»)

Wählen Sie die Daten, die Sie herunterladen wollen, (für alle Daten wählen Sie „Export Full Spreadsheet Public“).


An example could be tenders presented in the form of a spreadsheet.

Ein Beispiel wären Angebote in Form einer Kalkulationstabelle.


2. Member States or managing authorities shall, in order to ensure transparency in the support of the Funds, maintain a list of operations by operational programme and by Fund in a spreadsheet data format, which allows the data to be sorted, searched, extracted, compared and easily published on the internet, for instance in CSV or XML format.

2. Zur Gewährleistung der Transparenz bei der Unterstützung aus den Fonds führen die Mitgliedstaaten oder Verwaltungsbehörden eine Liste der Vorhaben in einem Tabellenkalkulationsformat, das es ermöglicht, die Daten zu ordnen, zu suchen, zu extrahieren, zu vergleichen und problemlos im Internet zu veröffentlichen, beispielsweise im Dateiformat CSV oder XML, aufgeschlüsselt nach operationellem Programm und nach Fonds.


15. Notes from the annual accounts that in April 2011, the Authority introduced accrual based accounting (ABAC), the accounting system used by the Commission for budgetary accounting; notes, furthermore, that during the transition period, from January to April 2011, the Authority used a system based on spreadsheets and in April converted to the final ABAC/SAP system used by the Commission;

15. entnimmt dem Jahresabschluss, dass die Behörde im April 2011 die periodengerechte Rechnungsführung (Accrual Based Accounting – ABAC) – das von der Kommission für die Haushaltsbuchführung verwendete Rechnungsführungssystem – eingeführt hat; nimmt ferner zur Kenntnis, dass die Behörde während des Übergangszeitraums von Januar bis April 2011 ein auf die Tabellenkalkulation gestütztes System verwendete und im April endgültig auf das von der Kommission verwendete ABAC/SAP-System umstellte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Takes note of the fact that payments made prior to the implementation of ABAC are only reflected in the transition system and not reflected in ABAC; notes that each time a report on budgetary consumption and execution is tracked from ABAC, a manual aggregation is made in an Excel spreadsheet to fully reflect the initial budget and the consumption of commitments and payments for the entire financial year;

13. nimmt zur Kenntnis, dass die vor der Einführung des ABAC-Systems getätigten Zahlungen nur im Übergangssystem und nicht im ABAC-System abgebildet werden; stellt fest, dass immer dann, wenn ein Bericht über die Verausgabung und den Vollzug von Haushaltsmitteln im ABAC-System abgerufen wird, eine manuelle Aggregation in einer Excel-Kalkulationstabelle vorgenommen wird, damit die ursprünglichen Haushaltsmittel und die verausgabten Mittel für Verpflichtungen und Zahlungen für das gesamte Haushaltsjahr umfassend abgebildet werden;


(b)templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.

b)veröffentlichte Vorlagen in einer für Standardbürosoftware geeigneten Form, einschließlich Tabellenkalkulationen und Textverarbeitungsdateien.


templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.

veröffentlichte Vorlagen in einer für Standardbürosoftware geeigneten Form, einschließlich Tabellenkalkulationen und Textverarbeitungsdateien.


17. Considers that, alongside the subsidiarity check through the national parliaments anchored in the Treaty of Lisbon, an assessment of the EAV must be undertaken for each legislative proposal with budgetary relevance as a matter of best practice; insists, however, on the fact that the assessment of EAV needs more than a ‘spreadsheet's approach’ and that a political evaluation needs to examine whether the planned action will contribute efficiently and effectively to common EU objectives and whether it will create EU public goods; notes that the main and most important elements of the EAV, such as peace, stability, freedom, freedom of ...[+++]

17. vertritt die Auffassung, dass neben der im Vertrag von Lissabon verankerten Subsidiaritätsprüfung durch die nationalen Parlamente eine Bewertung des europäischen Zusatznutzens für jeden Legislativvorschlag mit Bedeutung für den Haushaltsplan als bewährte Praxis durchgeführt werden muss; unterstreicht jedoch, dass bei der Bewertung des europäischen Zusatznutzens mehr als ein „Kalkulations-Ansatz“ erforderlich ist und dass bei einer politischen Bewertung geprüft werden muss, ob die geplante Maßnahme effizient und effektiv zur Verwirklichung gemeinsamer Zielvorhaben der EU beitragen und ob sie öffentliche Güter der EU schaffen wird; w ...[+++]


CEIOPS has made available the QIS5 spreadsheets on its web site, and will shortly make available some additional guidance for companies who have never participated in a QIS exercise before.

Der CEIOPS hat die QIS5-Kalkulationstabellen auf seiner Website veröffentlicht und wird in Kürze einige zusätzlichen Leitlinien für Unternehmen verfügbar machen, die an keiner der vorherigen QIS-Studien teilgenommen haben.


* the scope of euro changeover issues in information systems * a description of the year 2000 problem and how it affects the euro changeover * critical success factors, such as setting up a euro project team, determining the scope and nature of the changeover, deciding on a changeover strategy, dependency on third party software, and training of employees * an analysis of the functional problems associated with the euro changeover, which are related to input, output, interfaces, and conversion of historical data * rounding and conversion issues in computer software * conversion of historical data from the national currency unit to euro * dealing with decimals and dual display of amounts in information systems and * modification of financial models ...[+++]

* den Umfang der IT-Umstellungsprobleme * die Umstellung auf das Jahr 2000 und ihre Auswirkungen auf den Übergang zum Euro * entscheidende Erfolgsfaktoren, wie die Einrichtung eines Euro-Projektteams, die Ermittlung von Umfang und Art der Umstellung, die Festlegung der Umstellungsstrategie, die Abhängigkeit von externer Software und die Mitarbeiterschulung * die funktionellen Probleme der Umstellung auf den Euro in Zusammenhang mit der Datenein- und -ausgabe, den Schnittstellen und der Konvertierung historischer Daten * Rundungs- und Umrechnungsprobleme bei der Computersoftware * die Umrechnung historischer Daten von der nationalen Währungseinheit in Euro * das Problem der Dezimalstellen und der doppelten Betragsangabe in IT-Systemen ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'spreadsheet' ->

Date index: 2021-11-29
w