Übersetzung für "stability food supply " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ernährungssicherheit [4.7] [ Lebensmittelverwendung | Stabilität der Nahrungsmittelversorgung | Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln | Zugang zu Nahrungsmitteln ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

food resources [ food reserves | food supply | Food security(STW) | food reserves(UNBIS) | food supply(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nahrungsmittelressourcen [ Lebensmittelbevorratung | Nahrungsmittelreserve | Nahrungsmittelversorgung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

food supply | supply of food

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nahrungsmittelversorgung | Nahrungsversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural customs on food supplies | food preparation cultural customs | cultural customs on food preparation | cultural customs on food provision

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Gepflogenheiten bei der Nahrungszubereitung | kulturelle Traditionen bei der Nahrungszubereitung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

food chain | food supply chain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelherstellungskette | Lebensmittelkette | Lebensmittelversorgungskette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stability of supply

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versorgungsgleichgewicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

food security | security of food supply

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ernährungssicherheit | Nahrungssicherheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Food Supply Office [ FSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ernährungsamt [ EA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kühlung von Lebensmitteln in der Versorgungskette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Lebensmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Versorgungskette sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provide food and drink service | supply food and beverages to passengers | provide drinks and food | provide food and beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Speisen und Getränke versorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has a far-reaching impact on public education, waste management, housing and property prices, on amenities such as electricity and water supplies, on food prices and wages, and on overall stability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie hat weitreichende Auswirkungen auf Bereiche wie öffentliches Bildungswesen, Abfallentsorgung, Wohnraum und Immobilienpreise, auf öffentliche Dienstleistungen wie Strom- und Wasserversorgung, auf Nahrungsmittelpreise und Löhne sowie auf die Stabilität insgesamt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Restore funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels to stabilise the supply of food to Syrian refugees. Match the EU budget contribution to the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis (Madad Fund), to support Syrian refugees (in any country outside the EU) to reach at least €1 billion in total. Match the €1.8 billion of EU funding to the Emergency Trust Fund for stability and addressing root cau ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

die Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Welternährungsprogramms auf das Niveau von 2014 zu bringen, um die Versorgung der syrischen Flüchtlinge zu stabilisieren; den Beitrag aus dem EU-Haushalt zum Regionalen Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise („Madad-Fonds“), mit dem syrische Flüchtlinge (in Ländern außerhalb der EU) unterstützt werden, mit einem entsprechend hohen eigenen Beitrag zu ergänzen, damit ein Gesamtbetrag von mindestens 1 Mrd. EUR erreicht wird. den Beitrag aus dem EU-Haushalt in Höhe von 1,8 Mrd. EUR für den Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-22]

12. Notes that the global energy crisis and increasing energy prices will drive agricultural production costs up, leading to rising food prices and increasing market price volatility for both farmers and consumers, which will have a detrimental effect on the stability of food supply and will seriously constrain the ability to maintain and increase current production levels; considers, however, that energy self-sufficiency for the agriculture and forestry sectors could increase its sustainability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

12. stellt fest, dass die weltweite Energiekrise und die steigenden Energiepreise die Kosten der Agrarproduktion in die Höhe treiben und für Landwirte und Verbraucher zu einem Anstieg der Lebensmittelpreise und der Volatilität der Marktpreise führen, was sich nachteilig auf die Stabilität der Versorgung mit Nahrungsmitteln auswirken wird und die Möglichkeit einschränkt, den derzeitigen Produktionsumfang beizubehalten bzw. zu erhöhen; vertritt jedoch die Auffassung, dass die Land- und Forstwirtschaft durch Energieautarkie nachhaltiger werden könnten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

12. Notes that the global energy crisis and increasing energy prices will drive agricultural production costs up, leading to rising food prices and increasing market price volatility for both farmers and consumers, which will have a detrimental effect on the stability of food supply and will seriously constrain the ability to maintain and increase current production levels; considers, however, that energy self-sufficiency for the agriculture and forestry sectors could increase its sustainability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

12. stellt fest, dass die weltweite Energiekrise und die steigenden Energiepreise die Kosten der Agrarproduktion in die Höhe treiben und für Landwirte und Verbraucher zu einem Anstieg der Lebensmittelpreise und der Volatilität der Marktpreise führen, was sich nachteilig auf die Stabilität der Versorgung mit Nahrungsmitteln auswirken wird und die Möglichkeit einschränkt, den derzeitigen Produktionsumfang beizubehalten bzw. zu erhöhen; vertritt jedoch die Auffassung, dass die Land- und Forstwirtschaft durch Energieautarkie nachhaltiger werden könnten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Calls on the Commission to raise the issue of the need to dedicate a major part of the EU-US development aid budget to agricultural research and training and exchange of best practice for farmers, in order to further develop efficient, sustainable crop systems, such as crop rotation and mixed cultivation of crops, and participatory, locally adapted, non-GMO (genetically modified organism) plant and animal breeding in order to create stability in local food supply and sound farming systems with low energy input in the long term;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

fordert die Kommission auf, darauf hinzuweisen, dass es notwendig ist, einen bedeutenden Teil des Entwicklungshilfeetats der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten für die landwirtschaftliche Forschung und Ausbildung und den Austausch bewährter Verfahren für Landwirte vorzusehen, um effiziente und nachhaltige Anbausysteme, z. B. Fruchtwechsel und Mischkulturen, und eine partizipative, sich an dem Bedarf vor Ort orientierende Pflanzen- und Tierzucht ohne Einsatz von GMO (genetisch veränderte Organismen) weiter zu entwickeln, um für Stabilität in der lokalen Lebensmittelversorgung und solide Bewirtschaftungssysteme mit langfristig ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

20. Calls on the Commission to raise the issue of the need to dedicate a major part of the EU-US development aid budget to agricultural research and training and exchange of best practice for farmers, in order to further develop efficient, sustainable crop systems, such as crop rotation and mixed cultivation of crops, and participatory, locally adapted, non-GMO plant and animal breeding in order to create stability in local food supply and sound farming systems with low energy input in the long term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

20. fordert die Kommission auf, darauf hinzuweisen, dass es notwendig ist, einen bedeutenden Teil des Entwicklungshilfeetats der EU und der Vereinigten Staaten für die landwirtschaftliche Forschung und Ausbildung und den Austausch bewährter Verfahren für Landwirte vorzusehen, um effiziente und nachhaltige Anbausysteme, z.B. Fruchtwechsel und Mischkulturen, und eine partizipative, sich an dem Bedarf vor Ort orientierende Pflanzen- und Tierzucht ohne Einsatz von GMO weiter zu entwickeln, um für Stabilität in der lokalen Lebensmittelversorgung und solide Bewirtschaftungssysteme mit langfristig niedrigem Energieeinsatz zu sorgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-09]

23. Calls on the Commission to raise the issue of the need to dedicate a major part of the EU-US development aid budget to agricultural research and training and exchange of best practice for farmers, in order to further develop efficient, sustainable crop systems, such as crop rotation and mixed cultivation of crops, and participatory, locally adapted, non-GMO (genetically modified organism) plant and animal breeding in order to create stability in local food supply and sound farming systems with low energy input in the long term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

23. fordert die Kommission auf, darauf hinzuweisen, dass es notwendig ist, einen bedeutenden Teil des Entwicklungshilfeetats der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten für die landwirtschaftliche Forschung und Ausbildung und den Austausch bewährter Verfahren für Landwirte vorzusehen, um effiziente und nachhaltige Anbausysteme, z.B. Fruchtwechsel und Mischkulturen, und eine partizipative, sich an dem Bedarf vor Ort orientierende Pflanzen- und Tierzucht ohne Einsatz von GMO (genetisch veränderte Organismen) weiter zu entwickeln, um für Stabilität in der lokalen Lebensmittelversorgung und solide Bewirtschaftungssysteme mit langfrist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

16. Calls on the Commission to raise the issue of the need to dedicate a major part of the EU/US development aid budget to agricultural research and training and exchange of best practice for farmers, in order to promote regional and local market-orientated production and further to develop efficient, sustainable crop systems, such as crop rotation and mixed cultivation of crops, and participatory, locally adapted, non-GMO plant and animal breeding in order to create stability in local food supply and sound farming systems with low energy input in the long term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

16. fordert die Kommission auf, darauf hinzuweisen, dass es notwendig ist, einen bedeutenden Teil des Entwicklungshilfeetats der EU und der Vereinigten Staaten für die landwirtschaftliche Forschung und Ausbildung und den Austausch bewährter Verfahren für Landwirte vorzusehen, um eine auf die regionalen und örtlichen Märte ausgerichtete Produktion zu fördern und effiziente und nachhaltige Anbaumethoden, z.B. Fruchtwechsel und Mischkulturen, und eine partizipative, sich an dem Bedarf vor Ort orientierende Pflanzen- und Tierzucht ohne Einsatz von GVO weiter zu entwickeln und so für Stabilität in der lokalen Lebensmittelversorgung zu sorgen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Community aid, in the form of medical and food supplies, will focus on: - improving the diet of malnourished children under five; - bolstering existing health structures (supply of medicines, resources to boost the basic immunization programme, training and guidance); - stabilizing the living conditions of the most vulnerable groups of the population through the provision of extra food supplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Hilfe (Ernährung und ärztliche Versorgung) sieht vor: - ernährungsmäßige Wiederherstellung unterernährter Kinder unter fünf Jahren, - Unterstützung von Gesundheitseinrichtungen (durch Unterstützung mit Medikamenten, Stärkung des Basisimpfprogramms, Ausbildung und Supervision), - eine Stabilisierung der Lebensbedingungen der ärmsten Bevölkerungsschichten durch die Vergabe zusätzlicher Nahrungsmittel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Internal conflicts threaten both political stability and further disruption to basic food and social supplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Innenpolitische Konflikte gefährden in hohem Maße die politische Stabilität des Landes und machen Lieferungen von Grundnahrungsmitteln und Gütern der Sozialversorgung unmöglich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'stability food supply' ->

Date index: 2021-02-24