As for all state-owned companies, the Commission also assessed whether Rosneft operated independently of the state, or whether there was scope for the state to coordinate the behaviour of the state-owned companies in the sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Wie bei allen staatseigenen Unternehmen hat die Kommission dabei auch untersucht, ob Rosneft unabhängig vom Staat operiert bzw. ob eine Koordinierung des Marktverhaltens von verschiedenen staatseigenen Unternehmen in diesem Bereich durch den russischen Staat möglich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-07]

The assessment of the links between Russian State-owned companies in the same sector relied on the same criteria as those applied for assessing mergers involving European State-owned companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Die Beurteilung der Verbindungen zwischen russischen staatseigenen Unternehmen in der gleichen Branche basierte auf den gleichen Kriterien wie für die Beurteilung von Fusionen zwischen Europäischen staatseigenen Unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-07]

As for all state-owned companies, the Commission assessed whether Sinochem operated independently of the state, or whether there was scope for the state to coordinate the behaviour of the state-owned companies in the sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Wie bei allen staatseigenen Unternehmen hat die Kommission geprüft, ob Sinochem unabhängig vom Staat handelt, oder ob es für den Staat Spielraum zur Koordinierung des Verhaltens der staatseigenen Unternehmen in dem betroffenen Bereich gibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

We surely do not want to provide maximum protection here to foreign state-owned companies, or even companies owned by dictatorships, at the expense of human rights and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Wir wollen hier sicherlich nicht ausländischen staatseigenen Unternehmen oder sogar Unternehmen, die in der Hand von Diktaturen sind, auf Kosten der Menschenrechte und der Umwelt maximalen Schutz bieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The assessment of the links between Chinese State-owned companies in the same sector relied on the same criteria as those applied for assessing mergers involving European State-owned companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

Die wettbewerbsrechtliche Prüfung der Verbindungen zwischen den chinesischen Staatsunternehmen, die in der Siliziumbranche tätig sind, erfolgte auf der Grundlage derselben Kriterien, die auch für Unternehmenszusammenschlüsse angelegt werden, an denen staatliche Unternehmen in der EU beteiligt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-31]

"The Commission examined this merger carefully for possible coordination by the Chinese State of market behaviour of Chinese State-owned companies in the same sector as we also do for mergers involving European State-owned undertakings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

„Die Kommission hat diese Übernahme sehr genau unter die Lupe genommen. Wie bei Zusammenschlüssen, an denen europäische Unternehmen, die in staatlichem Eigentum stehen, beteiligt sind, haben wir auch in diesem Fall geprüft, ob die Regierung möglicherweise das Marktverhalten einheimischer staatlicher Unternehmen der Branche koordinieren könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-31]

The holder of the USO there is a profitable stateowned company, whose annual profits of roughly EUR 100 million would be converted into state budgetary expenditure representing more or less the same amount, so that a few companies would be able to make a profit from the lucrative markets in the cities and towns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Der Lizenznehmer der Universaldienstpflichten ist eine profitable staatlich betriebene Firma, deren jährliche Gewinne von ungefähr 100 Mio. EUR umgewandelt würden in staatliche Haushaltsausgaben, die mehr oder weniger den gleichen Betrag repräsentieren würden, sodass ein paar Firmen in der Lage wären, aus den lukrativen Märkten in den Großstädten und Städten Gewinn zu erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Minority shareholders in state-owned companies which are listed are entitled to exactly the same rights as minority shareholders in companies owned by private parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Minderheitsaktionäre börsennotierter staatlicher Unternehmen genießen genau die gleichen Rechte wie Minderheitsaktionäre von Unternehmen im Privatbesitz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

This ensures that where supply or production activities are in public ownership, the independence of a publicly owned transmission system operator is still guaranteed; but these proposals do not require state owned companies to sell their network to a privately owned company.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Dadurch wird sichergestellt, dass die Unabhängigkeit eines in öffentlichem Eigentum befindlichen Übertragungs-/Fernleitungsnetzes auch dann noch gewährleistet ist, wenn sich die Versorgungs- oder Erzeugungsfunktionen in öffentlicher Hand befinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

We speak of individuals and companies, whereas the state-owned companies or the State itself are often partly responsible for major environmental disasters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Wir sprechen hier von Einzelpersonen und von Unternehmen, während doch gerade die staatlichen Betriebe bzw. der Staat selbst häufig die Mitschuld an den schwersten Umweltkatastrophen tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Andere haben gesucht : crown land state forest federal business federal enterprise government-owned company national forest publicly owned forest restructuring of state enterprises state-owned company state-owned electricity company state-owned enterprise state-owned land to restructure state-owned companies

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'state-owned company' ->

Date index: 2022-05-07