Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "statesman " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politiker [ politikerin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we are saying goodbye to the German and European Statesman, Helmut Kohl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-30]

Wir nehmen heute Abschied von Helmut Kohl, dem deutschen und dem europäischen Staatsmann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-30]

Richard von Weizsäcker was a great statesman, who offers inspiration and orientation to everyone bearing political responsibility in Europe today – well beyond his death.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-30]

Richard von Weizsäcker war ein großer Staatsmann, der über seinen Tod hinaus allen Orientierung bietet, die heute in Europa politische Verantwortung tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-30]

– I would like to welcome to the plenary chamber Maria Romana de Gasperi, the daughter of the great Italian statesman and one of the founders of the European Community, Alcide de Gasperi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– Ich möchte Frau Maria Romana de Gasperi, die Tochter des großen italienischen Staatsmanns, Alcide de Gasperi, der zu den Gründervätern der Europäischen Union gehört, begrüßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Then you put your whole heart into serving the Olympic movement, and now, as a statesman, you represent your country, and the European Union too, both outside the Union and in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Damals haben Sie mit ganzem Herzen der olympischen Idee gedient, und heute repräsentieren Sie Ihr Land und die Europäische Union als Politiker - sowohl innerhalb als auch außerhalb der Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As a statesman Mr Musharraf must surely understand that democracy must be the winner in elections, even if he will personally have to lose power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Als Staatsmann wird Herr Musharraf sicherlich begreifen, dass die Demokratie als Sieger aus den Wahlen hervorgehen muss, auch dann, wenn er selbst dadurch seine Macht verliert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Where is the present-day European statesman or -woman who – like Graf Eberhardt, founder of Tübingen University in 1495 – can still cry ‘attempto’, ‘I’ll risk it’?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Wo ist heute der europäische Staatsmann oder die europäische Staatsfrau, die – wie einst Graf Eberhardt, der Gründer der Tübinger Universität im Jahre 1495 – noch ausrufen kann: „attempto“ – „ich wag's“?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

In 1997, along with his friend the Czech President Vaclav Havel, Roman Herzog received the European Statesman Award of the Institute for East-West Studies in New York.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Roman Herzog wurde 1997 gemeinsam mit seinem Freund, dem tschechischen Staatspräsidenten Vaclav Havel, als "Staatsmann Europas" vom Institute for East-West-Studies in New York ausgezeichnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-16]

France has lost a great statesman.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Frankreich hat einen großen Staatsmann verloren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The College of Europe was founded in 1949 at the suggestion of Salvador de Madariaga, a Spanish statesman and diplomat, writer, historian and philosopher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Europa-Kolleg wurde 1949 auf Initiative von Salvador DE MADARIAGA, spanischer Politiker und Diplomat, Schriftsteller, Historiker und Philosoph, gegruendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It also commends Nur Misauri of the MNLF for his statesman-like stand for peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie spricht ferner Nur Misauri von der MNLF ihre Anerkennung für sein staatsmännisches Eintreten für den Frieden aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : female politician male politician political figure politician statesman

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'statesman' ->

Date index: 2023-01-07