– Mr President, as a supplementary, is the presidency concerned about the fact that there are so many power stations, particularly around the North Sea and in the north of Europe, where, when water is sucked in to cool the power station, vast numbers, literally billions, of tiny floating creatures that would turn into fish are destroyed.
– (EN) Herr Präsident, eine Zusatzfrage: Ist der Ratsvorsitz darüber beunruhigt, dass es so viele Kraftwerke gibt, vor allem im Bereich der Nordsee und im Norden Europas, wo beim Ansaugen von Kühlwasser riesige Mengen, ja buchstäblich Milliarden winziger im Wasser befindlicher Wesen, aus denen sich normalerweise Fische entwickeln würden, vernichtet werden.
