I believe that as long as criticism is bandied around in this House – as if we were putting Galileo on trial – every time that we deal with the issue of women’s rights, and as long as we use the word ‘obsession’ when talking about rights, our debates will do no more than give work to the stenographers.
Ich bin der Meinung, dass, so lange jedes Mal, wenn es um das Thema Rechte der Frauen geht, in diesem Hohen Haus Bannflüche verhängt werden – als würden wir Galileo den Prozess machen –, und jedes Mal von „Obsessionen“ gesprochen wird, wenn über Rechte nachgedacht wird, unsere Debatten lediglich dazu dienen, die Arbeit der Stenographen zu erschweren.
