Übersetzung für "stock lending " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bond lending | securities lending | share lending | stock lending

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wertpapierleihe | Wertpapierverleihgeschäft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Peer-to-Peer-Kredit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spitzenrefinanzierungssatz | Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stock [ stock level | stock situation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lager [ Bestand | Lagerbestand | Warenbestände | Warenlager ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange the stocking of products | plan the stocking of a product | plan the stocking of products | planning the stocking of a product

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lagerung von Produkten planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wertpapierbörse [ Börse | Effektenbörse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enable stock storage safety | ensuring stock storage safety | ensure stock is stored safety | ensure stock storage safety

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit der Lagerung von Beständen gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ware umlagern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

securities lending

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Securities Lending-Geschäfte | Wertpapierleihe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stock lending is already used by many PSAs through established operational and legal arrangements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

Viele Altersversorgungssysteme greifen bereits im Rahmen etablierter operationeller und rechtlicher Vereinbarungen auf die Wertpapierleihe zurück.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-08-15]

Stock lending cannot therefore be viewed as a reliable source of funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

Wertpapierleihgeschäfte können folglich nicht als verlässliche Finanzierungsquelle angesehen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-08-15]

Under a model of agency stock lending, the PSA would lend securities from its own portfolio to third parties and receive collateral in the form of cash from the borrower which could be used to meet VM calls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

Bei diesem Modell würde das Altersversorgungssystem Wertpapiere aus seinem eigenen Bestand an Dritte ausleihen und vom Entleiher Sicherheiten in Form von Barmitteln empfangen, die zur Erfüllung der Nachschussforderungen verwendet werden könnten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-08-15]

We raised the issue of the need to take action regarding stock lending, the lending and borrowing of shares, long ago, as this was being misused in hedge fund campaigns against companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Wir haben schon vor längerer Zeit darauf hingewiesen, dass die Aktienleihe – also das Verleihen und Leihen von Aktien – bei Hedge-Fonds-Kampagnen gegen Unternehmen missbraucht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

43. Believes that hedge funds could help strengthening corporate governance practices by increasing the number of investors that make active and informed use of their shareholder rights; is concerned, however, that some hedge funds might boost their voting power at low costs through a variety of different mechanisms such as stock lending and borrowing; recognises that the latter is not only undertaken by hedge funds; suggests that the Commission should examine the feasibility and practicability of a provision that stipulates that where stock is held for the account of investors, a stock lending agreement must contain the right for the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

43. ist der Auffassung, dass Hedge-Fonds zur Stärkung der Corporate-Governance-Praktiken beitragen können, indem sie die Anzahl der Anleger erhöhen, die aktiv und in Kenntnis der Sachlage von ihren Rechten als Anteilseigner Gebrauch machen; ist jedoch besorgt darüber, dass manche Hedge-Fonds durch verschiedene Instrumente wie zum Beispiel Wertpapierleihgeschäfte ihr Stimmengewicht ohne große Kosten vergrößern könnten; ist sich der Tatsache bewusst, dass Wertpapierleihgeschäfte nicht nur von Hedge-Fonds getätigt werden; schlägt der Kommission vor, die Durchführbarkeit und Eignung einer Regelung zu prüfen, wonach – wenn Anteile auf Rech ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

43. Believes that hedge funds could help strengthening corporate governance practices by increasing the number of investors that make active and informed use of their shareholder rights; is concerned, however, that some hedge funds might boost their voting power at low costs through a variety of different mechanisms such as stock lending and borrowing; recognises that the latter is not only undertaken by hedge funds; suggests that the Commission should examine the feasibility and practicability of a provision that stipulates that where stock is held for the account of investors, a stock lending agreement must contain the right for the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

43. ist der Auffassung, dass Hedge-Fonds zur Stärkung der Corporate-Governance-Praktiken beitragen können, indem sie die Anzahl der Anleger erhöhen, die aktiv und in Kenntnis der Sachlage von ihren Rechten als Anteilseigner Gebrauch machen; ist jedoch besorgt darüber, dass manche Hedge-Fonds durch verschiedene Instrumente wie zum Beispiel Wertpapierleihgeschäfte ihr Stimmengewicht ohne große Kosten vergrößern könnten; ist sich der Tatsache bewusst, dass Wertpapierleihgeschäfte nicht nur von Hedge-Fonds getätigt werden; schlägt der Kommission vor, die Durchführbarkeit und Eignung einer Regelung zu prüfen, wonach – wenn Anteile auf Rech ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

43. Believes that hedge funds could help strengthening corporate governance practices by increasing the number of investors that make active and informed use of their shareholder rights; is, however, concerned that some hedge funds might boost their voting power at low costs through a variety of different mechanisms such as stock lending and borrowing; recognises that the latter is not only undertaken by hedge funds; suggests that the Commission should examine the feasibility and practicability of a provision that stipulates that where stock is held for the account of investors, a stock lending agreement must contain the right for the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

43. ist der Auffassung, dass Hedge-Fonds zur Stärkung der Corporate-Governance-Praktiken beitragen können, indem sie die Anzahl der Anleger erhöhen, die aktiv und in Kenntnis der Sachlage von ihren Rechten als Anteilseigner Gebrauch machen; ist jedoch besorgt darüber, dass manche Hedge-Fonds durch verschiedene Instrumente wie zum Beispiel Wertpapierleihgeschäfte ihr Stimmengewicht ohne große Kosten vergrößern könnten; ist sich der Tatsache bewusst, dass Wertpapierleihgeschäfte nicht nur von Hedge-Fonds getätigt werden; schlägt der Kommission vor, die Durchführbarkeit und Eignung einer Regelung zu prüfen, wonach – wenn Anteile auf Rech ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

(6c) In order to ensure genuine shareholder voting and prevent the misuse of voting rights linked to shares that are lent out by institutional investors for financial purposes, the Commission should assess the practices of securities lending and its effects on corporate governance, consult the European Parliament on this issue, and present a recommendation within six months after the adoption of this Directive, in the spirit of the International Corporate Governance Network Stock Lending Code of Best Practice of October 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

(6c) Zur Gewährleistung einer einwandfreien Stimmabgabe durch Aktionäre und zur Verhinderung des Missbrauchs von Stimmrechten, die an Aktien gebunden sind, die von institutionellen Anlegern aus finanziellen Gründen verliehen werden, sollte die Kommission die Praktiken der Wertpapierleihe und ihre Auswirkungen auf die Corporate Governance untersuchen, das europäische Parlament zu dieser Frage konsultieren und eine Empfehlung binnen sechs Monaten nach Annahme dieser Richtlinie vorlegen, wobei sie sich an dem Kodex bewährter Praktiken bei der Wertpapierleihe des International Corporate Governance Network vom Oktober 2005 orientieren sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

This principle should not, however, prevent a firm from doing business in its name but on behalf of the investor, where that is required by the very nature of the transaction and the investor is in agreement, for example stock lending.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dieser Grundsatz sollte eine Wertpapierfirma jedoch nicht hindern, im eigenen Namen, aber im Interesse des Anlegers zu handeln, wenn dies aufgrund der besonderen Natur des Geschäfts erforderlich ist und der Anleger dazu seine Zustimmung erteilt hat, z.B. bei Wertpapierleih-geschäften.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Whereas in order to protect investors an investor's ownership and other similar rights in respect of securities and his rights in respect of funds entrusted to a firm should in particular be protected by being kept distinct from those of the firm; whereas this principle does not, however, prevent a firm from doing business in its name but on behalf of the investor, where that is required by the very nature of the transaction and the investor is in agreement, for example stock lending;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Aus Gründen des Anlegerschutzes ist insbesondere darauf zu achten, daß die Eigentumsrechte des Anlegers an den Wertpapieren und andere eigentumsähnliche Rechte sowie seine Rechte an den der Firma anvertrauten Geldern durch Abgrenzung von den Rechten der Firma geschützt werden. Ungeachtet dieses Grundsatzes darf die Firma jedoch im eigenen Namen im Interesse des Anlegers handeln, wenn dies aufgrund der Natur des Geschäfts erforderlich ist und der Anleger dazu seine Zustimmung erteilt hat, z.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Andere haben gesucht : eaggf monetary reserve ec budgetary reserve p2p lending stock market agricultural reserve arrange the stocking of products bond lending budgetary reserve enable stock storage safety ensure stock is stored safety ensure stock storage safety ensuring stock storage safety guarantee fund for lending operations guarantee fund for lending transactions marginal lending facility rate marginal lending rate move stock peer-to-peer lending person-to-person lending plan the stocking of products securities lending share lending stock exchange stock lending stock level stock situation stock transfer transfer of stock transfer stock

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'stock lending' ->

Date index: 2024-01-11