Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Branch streamer
Carnival tape
Cartridge streamer
Paper streamer
Streamer
Streaming tape drive

Übersetzung für "streamer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






cartridge streamer | streamer | streaming tape drive

Streamer | Streamer-Laufwerk


carnival tape | paper streamer | streamer

Papierschlange
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Streamer lines, adapted from longline fisheries in association with the management of offal discharge during shooting and hauling, have been demonstrated to be effective at reducing seabird interactions and mortality in trawl fisheries.

Aus der Langleinenfischerei übernommene und angepasste Scheuchvorrichtungen in Verbin­dung mit dem Überbordwerfen von Fischabfällen während des Aussetzens und Einholens der Netze haben sich bei der Verringerung der Interaktionen und der Sterblichkeit von Seevögeln in der Schleppnetzfischerei als wirksam erwiesen.


(3) Deterring birds from taking baited hooks (streamer (bird-scaring) lines and acoustic deterrents).

(3) Verscheuchen der Vögel von beköderten Haken (Scheuchvorrichtungen zur Vogelabwehr und akustische Abschreckung).


(41)'bird scaring lines' (also called a tori line) means lines (with streamers that are towed from a high point near the stern of fishing vessels as baited hooks are deployed with the aim of scaring seabirds away from the hooks.

(41)„Scheuchvorrichtungen“ (auch als Tori-Leinen bezeichnet) Leinen mit flatternden Bändern, die beim Aussetzen von beköderten Haken von einem hohen, nahe am Heck des Fischereifahrzeugs befindlichen Punkt hinter diesem hergezogen werden, um Seevögel von den Haken fernzuhalten.


3.5. An unmanned free balloon that is equipped with a trailing antenna that requires a force of more than 230 N to break it at any point shall not be operated unless the antenna has coloured pennants or streamers that are attached at not more than 15 m intervals.

3.5. Ein unbemannter Freiballon, der mit einer Schleppantenne ausgerüstet ist, für deren Bruch an einer beliebigen Stelle eine Kraft von mehr als 230 N erforderlich ist, darf nur dann betrieben werden, wenn die Antenne in Abständen von höchstens 15 m mit farbigen Wimpeln oder Bändern markiert ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this innovative project HSD steel is produced via Direct Strip Casting (DSC), where the liquid HSD steel is horizontally casted on continuously moving streamer producing thin HSD steel from 8 to 15 millimetres only.

Bei diesem innovativen Projekt werden HSD-Stähle mittels Direct Strip Casting (DSC) erzeugt.


6a. Article 11 is replaced by: "Article 11 Monofilament streamer lines on swivels shall be used, so as to ensure that live blue marlins and white marlins may be easily released".

"Artikel 11 Es sind Mundschnüren aus Monofilgarn an Wirbelschäkeln zu verwenden, damit lebende Blaue und Weiße Marline leichter befreit und wieder ausgesetzt werden können".


Another ICCAT Resolution calls for the use of monofilament streamer lines on swivels in the marlin longline fishery, as they would allow easier release of these depleted fish.

Eine weitere Entschließung der ICCAT fordert die Verwendung von Mundschnüren aus Monofilgarn an Wirbelschäkeln bei der Langleinenfischerei auf Marlin, da sie eine leichtere Freilassung und Aussetzung dieser überfischten Fischart ermöglichen würden.


"Monofilament streamer lines on swivels shall be used, so that live blue marlins and white marlins may be easily released".

„Es sind Mundschnüren aus Monofilgarn an Wirbelschäkeln zu verwenden, damit lebende Blaue und Weiße Marline leichter befreit und wieder ausgesetzt werden können.“


To tackle this problem, the Community has already incorporated the following mitigation measures into legislation : Using bird-scaring line with plastic streamers attached; Weighting the lines so that they sink faster and pose less risk; Prohibiting the discharge of offal at sea, which attracts seabirds to the lines; Setting the longlines at night, when albatrosses and other seabirds are less likely to be foraging.

Zur Lösung dieses Problems hat die Gemeinschaft bereits die folgenden mildernden Maßnahmen in die Rechtsvorschriften aufgenommen : Die Verwendung von Leinen mit Scheuchbändern aus Kunststoff; das Anbringen von Gewichten an den Leinen, so dass sie schneller abtauchen und die Gefahren dadurch verringert werden; das Verbot des Über-Bord-Werfens von Fischabfällen, die die Seevögel in die Nähe der Leinen locken könnten; das Aussetzen der Langleinen bei Nacht, wenn die Albatrosse und anderen Seevögel mit geringerer Wahrscheinlichkeit auf Nahrungssuche gehen; die ausschließliche Verwendung von aufgetauten Ködern.


Besides the actual organization of common courses in certain priority areas and aimed at key players in the police forces of the Member States -- such as courses for so-called "fast streamers" or the next generation of high-ranking police officers --, CEPOL should concentrate on the development of common curricula for police training, which would be applied in all Member States' police colleges, as well as on the development of common quality standards for both courses and trainers.

Neben allgemeinen Lehrgängen in bestimmten vorrangigen Bereichen für hochrangige Beamte der Polizeikräfte der Mitgliedstaaten - wie Kurse für Polizeibeamte mit schneller Laufbahn oder für die nächste Generation ranghoher Polizeibeamter - soll sich die EPA auf die Entwicklung von gemeinsamen Lehrplänen für die Polizeiausbildung konzentrieren, die in allen Polizeischulen der Mitgliedstaaten zu Grunde gelegt würden, und gemeinsame Qualitätsstandards für Ausbildung und Ausbilder erarbeiten.




Andere haben gesucht : streamer     branch streamer     carnival tape     cartridge streamer     paper streamer     streaming tape drive     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'streamer' ->

Date index: 2023-06-14
w