Übersetzung für "structural policy for agriculture " (Englisch → Deutsch) :

Code Fundstellennachweis: Landwirtschaft / Strukturfonds für die Landwirtschaft / Allgemeines Landwirtschaft / Agrarstrukturen / Soziostrukturelle Maßnahmen Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Bestimmungen für mehrere gemeinsame Marktorganisationen Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente / Koordinierung der strukturellen Instrumente

Es könnten nicht nur lange Übergangszeiten erforderlich sein, sondern in einigen Bereichen, etwa der Struktur- und der Agrarpolitik, auch spezifische Regelungen, und in Bezug auf die Freizügigkeit der Arbeitnehmer könnten unbefristete Schutzklauseln in Betracht kommen.

Die dazu notwendigen Reformen sind vor allem seit der zweiten Haelfte der achtziger Jahre in Angriff genommen worden und gipfelten in der Reform der Strukturfonds von 1988 und der Reform der Agrarpolitik von 1992, die beide zu grundlegenden Neuorientierungen fuehrten: - in der Strukturpolitik kam es zu einer deutlichen Akzentverschiebung von sektoraler Strukturpolitik zur integrierten Entwicklung laendlicher Raeume, - in der GAP-Reform von 1992 wurde die indirekte Stuetzung der landwirt- schaftlichen Einkommen ueber kuenstlich hochgehaltene Preise in einigen Schluesselbereichen reduziert und durch eine direkte Einkommensstuetzung ueber A ...[+++]usgleichszahlungen ersetzt.

Der Dienst Information ueber Agrarfragen in der Generaldirektion, Information, Kommunikation und Kultur hat soeben in der Reihe "Gruenes Europa" eine etwa 100 seitige Broschuere ueber die neue Agrarstrukturpolitik der Gemeinschaft herausgebracht (Nr. 5/90).

Auf dem Weg zu einer integrierten Politik für den ländlichen Raum In den letzten zehn Jahren hat die Gemeinschaft ihre Agrarmarktpolitik mehrmals angepaßt, was schließlich in die Reform von 1992 mündete. Sie hat ihre Strukturpolitik reformiert und dabei den Aspekt der ländlichen Entwicklung in den Vordergrund gerückt, und sie hat ein relativ ehrgeiziges, wenn auch im Umfang noch begrenztes Agrarumweltprogramm aufgelegt.

Weitere Schwerpunkte sind Forschung und technologische Entwicklung sowie die kohaerente Durchfuehrung der im Zuge der Staerkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt gefassten Beschluesse ueber die Strukturpolitik (vii) 1991 muss die Kommission auch Bilanz ziehen: dabei gilt es, die wichtigsten Elemente des "Pakets" von 1988 zu bewerten, damit die Zeit nach 1992 vorbereitet werden kann. Dies gilt fuer das System der Eigenmittel, die Anwendung der Interinstitutionellen Vereinbarung, die Reform der Strukturfonds und die Gemeinsame Agrarpolitik (viii) Auf dem Gebiet der Aussenbeziehungen und der Entwicklungspolitik hat die Gemeinsc ...[+++]haft und insbesondere die Kommission in letzter Zeit ebenfalls eine immer bedeutendere Funktion wahrzunehmen.