Community-wide surveys and studies, the topics envisaged being: the situation of languages in Europe, how they are used, taught and learned; what the different target groups expect from the learning of languages; how the Community can cater for these expectations; and an evaluation study on the effectiveness and impact of the Year.
gemeinschaftsweite Erhebungen und Studien, etwa zu folgenden Themen: Stand der Entwicklung in Europa im Hinblick auf Sprachen, ihre Verwendung sowie den Sprachunterricht und das Erlernen von Sprachen; Erwartungen verschiedener Zielgruppen, was das Erlernen von Sprachen betrifft; die Art und Weise, wie die Gemeinschaft diesen Erwartungen entsprechen kann, sowie eine Studie zur Evaluierung der Effizienz und der Auswirkungen des Europäischen Jahres der Sprachen.