c) the quantities of fish for each species transported in kilograms of processed or unprocessed weight, the name(s) and address(es) of the consignee(s), the place and date of loading and the geographical origin of each species, expressed by reference to a sub-area and division or sub-division in which catch limits apply pursuant to Community legislation .
c) die Mengen (in Kilogramm Verarbeitungsgewicht) jeder beförderten Art, Namen und Anschriften aller Empfänger, Ort und Datum der Verladung und geografischer Ursprungsort jeder Art mit Angabe von Untergebiet oder Division oder Unterdivision, in denen Fangbeschränkungen aufgrund von Gemeinschaftsvorschriften gelten.
