In connection with the case mentioned by Mr Krivin, the Commission has received no in
dication and has no reason to suppose that the specific circumstances of each of the people
on this flight was subject to an infringement of any instrument of international law, or, in other words, that
the people on this flight had not had their applications examined individually and effectively by the Member States that adopted the expulsion meas
...[+++]ures.
Hinsichtlich des von Herrn Krivin angesprochenen Falls gibt es für die Kommission keinerlei Hinweis oder Grund zu der Annahme, dass bei den speziellen Umständen jedes Einzelnen, der in diesen Flug einbezogen wurde, eine Verletzung eines Völkerrechtsinstruments vorliegt, d. h. die Anträge der Personen dieses Flugs nicht individuell und effektiv von den Mitgliedstaaten, die die Ausweisungsmaßnahmen getroffen haben, geprüft worden seien.