Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farmers'organization for cropping
Subsistence crop
Subsistence crop farmers
Subsistence livestock farmers
Subsistence mixed crop and livestock farmers

Übersetzung für "subsistence crop farmers " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Subsistence crop farmers

Ackerbauern für den Eigenbedarf


Subsistence livestock farmers

Nutztierhalter für den Eigenbedarf




Subsistence mixed crop and livestock farmers

Ackerbauern und Nutztierhalter (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) für den Eigenbedarf


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2005, approximately 7.7 million (7.5 million in 2004) poor subsistence farmers utilized biotech crops – the majority in China with 6.4 million farmers, 1 million in India, thousands in South Africa, more than 50,000 in the Philippines, with the balance in the seven developing countries which grew biotech crops in 2005.

Im Jahr 2005 bauten rund 7,7 Millionen ressourcenarme Landwirte (7,5 Millionen im Jahr 2004) gentechnisch veränderten Kulturen an, die Mehrheit davon - 6,4 Millionen Landwirte - in China, eine Million in Indien, Tausende in Südafrika, über 50.000 auf den Philippinen und die übrigen in sieben anderen Entwicklungsländern.


In these regions the ICRC is launching a preventive emergency action to provide food and seeds to an additional 700,000 people, most of them being subsistence farmers who have suffered up to 90% crop failure and are exposed to potential security threats.

In diesen Regionen startet das IKRK eine präventive Soforthilfemaßnahme: die Verteilung von Nahrungsmitteln und Saatgut an weitere 700 000 Menschen, bei denen es sich überwiegend um Bauern handelt, die ausschließlich für den Eigenbedarf anbauen. Ihre Ernteausfälle betrugen bis zu 90 % und gefährden ihre Sicherheit.


The funds are mainly for the purchase of rice and wheat which will be distributed to subsistence farmers and their families (up to 100,000 beneficiaries) whose crops were destroyed by floodwaters. The decision also has components for the re-housing of children living in welfare homes and the distribution of medicines, quilts, clothing and mosquito nets.

Die Mittel werden hauptsächlich für den Kauf von Reis und Weizen verwendet, der an sich selbst versorgende Bauern und ihre Familien (bis zu 100 000 Begünstigte), deren Ernten durch die Überschwemmungen zerstört wurden, verteilt wird. ferner beinhaltet der Beschluss eine Komponente zur Wiederunterbringung von Kindern, die in Heimen leben sowie zur Verteilung von Medikamenten, Decken, Bekleidung und Moskitonetzen.


Will the Commission indicate how it intends to build on the positive commitment given on 4 October 1999 by one of the US companies at the forefront of GM food development, that it does not intend to commercialise the so-called ‘terminator’ technology, which can be used to ensure that crops produce sterile seeds, thereby depriving farmers of the right to hold over seed produced in one growing season for use in the next, and which can have particularly serious consequences for subsistence ...[+++]

Kann die Kommission mitteilen, wie sie auf die positive Zusage zu reagieren gedenkt, die eines der führenden US-Unternehmen im Bereich der Entwicklung genetisch veränderter Lebensmittel am 4. Oktober 1999 gegeben hat, wonach es nicht beabsichtigt, die sog. Terminator-Technologie zu vermarkten, mit der sichergestellt werden kann, daß landwirtschaftliche Kulturpflanzen steriles Saatgut erzeugen, womit den Landwirten das Recht genommen wird, das in einer Saison erzeugte Saatgut zur Verwendung in der nächsten Saison aufzubewahren und woraus sich besonders schwerwiegende Folgen für die am Rande des Existenzminimums wirtschaftenden Landwirte ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'subsistence crop farmers' ->

Date index: 2021-12-25
w