Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "supermarket " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

craft supermarket manager | hobby shop manager | craft shop manager | sewing shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Hobbyladens | Leiterin eines Handwerksladens | Leiter eines Handwerksladens | Leiter eines Handwerksladens/Leiterin eines Handwerksladens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

supermarkets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchermarktkette | VMK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laden mit großer Verkaufsfläche [ Handelskette | Kaufhaus | Supermarkt | Verbrauchermarkt | Warenhaus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supermarket

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Supermarkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Small supermarket

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kleiner Supermarkt

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Supermarktleiter | Supermarktleiter/Supermarktleiterin | Supermarktleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hypermarket | supermarket

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grossraumladen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Points out that any serious analysis of UTPs must take as its starting point the new economic paradigm that has emerged over the last few years: large-scale retail in which access to sales outlets has become the subject of fierce competition under the control of the supermarkets; points out that some competition authorities have identified specific practices involving the transfer of excessive risk to suppliers which could render them less competitive; points out that those authorities have also concluded that own brands bring in an element of horizontal competition vis-à-vis industry brands that has not been given sufficient considera ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

weist darauf hin, dass der Ausgangspunkt jeder seriösen Untersuchung unlauterer Handelspraktiken das neue Wirtschaftsmodell sein muss, das in den vergangenen Jahren entstanden ist, nämlich Großmärkte, in denen der Zugang zu Verkaufsstellen einem starken Wettbewerb unter der Kontrolle der Supermärkte unterliegt; weist darauf hin, dass einige Wettbewerbsbehörden spezifische Praktiken ermittelt haben, zu denen auch der Transfer übermäßiger Risiken auf Lieferanten gehört, wodurch deren Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt werden kann; weist darauf hin, dass diese Behörden auch zu dem Schluss kamen, dass Eigenmarken mit Herstellermarken in e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

having regard to its Declaration of 19 February 2008 on ‘Investigating and remedying abuse of power by large supermarkets operating in the European Union’

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

unter Hinweis auf seine Erklärung vom 19. Februar 2008 zu der Untersuchung des Machtmissbrauchs durch große Supermarktketten, die in der Europäischen Union tätig sind, und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas producers sometimes work at a loss following negotiations with other actors in the food supply chain that put them at a disadvantage, e.g. through supermarket markdowns and reductions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass die Erzeuger nach für sie ungünstig verlaufenen Verhandlungen mit den anderen Akteuren der Lebensmittelversorgungskette bisweilen mit Verlusten arbeiten, beispielsweise infolge von Preissenkungen und -nachlässen in den Supermärkten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

Some supermarkets also donate some products to food banks: "Despite this possible solution to avoid waste, many supermarkets still throw most of the fresh groceries away, also for logistics reasons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

Einige Supermärkte spenden Lebensmittel an Organisationen wie die Tafel: "Trotz dieser möglichen Lösung Abfälle zu vermeiden, werden die meisten frischen Lebensmittel in vielen Supermärkten, auch aus logistischen Gründen, immer noch weggeworfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, no right of withdrawal should apply for urgent repairs at the consumer's home for which such a right of withdrawal would be incompatible with the emergency situation as well as for supermarket home-delivery schemes which allow consumers to select food, drinks and other goods intended for current consumption in the household through the supermarket's website and have them delivered at their home.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Deshalb sollte der Vertrag nicht widerrufen werden können, wenn in der Wohnung des Verbrauchers dringende Reparaturen vorgenommen werden, bei denen ein derartiges Widerrufsrecht nicht mit der Notsituation vereinbar wäre; dasselbe sollte für Heimlieferdienste von Supermärkten gelten, bei denen die Verbraucher Lebensmittel, Getränke oder sonstige Haushaltswaren für den täglichen Bedarf auf der Website des Supermarkts bestellen können, die dann nach Hause geliefert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

7". retail" means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

7". Einzelhandel" die Handhabung und/oder Be- oder Verarbeitung von Lebensmitteln und ihre Lagerung am Ort des Verkaufs oder der Abgabe an den Endverbraucher; hierzu gehören Verladestellen, Verpflegungsvorgänge, Betriebskantinen, Großküchen, Restaurants und ähnliche Einrichtungen der Lebensmittelversorgung, Läden, Supermarkt-Vertriebszentren und Großhandelsverkaufsstellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

Commission allows Carrefour to take sole control of the Belgian supermarket chain GB

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über den belgischen Vertriebshändler GB durch Carrefour

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

Commission gives green light to Cofunds Ltd, an on-line supermarket for retail mutual funds

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Investmentfonds: EU-Kommission genehmigt Gründung des Online-Supermarkts Cofunds Ltd

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-04]

The European Commission has authorised the creation of a joint venture, Cofunds Ltd (CFL). CFL will be an electronic supermarket for the sale of retail mutual funds through independent intermediaries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Die Europäische Kommission hat die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Cofunds Ltd (CFL) genehmigt, das als eine Art elektronischer Supermarkt für den Verkauf von Investment-Fonds an Privatkunden über unabhängige Zwischenhändler fungieren soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-04]

The Commission's market investigation showed that such on-line supermarkets are regarded as pro-competitive by the majority of market players in that they add a further distribution channel and increase transparency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Wie die Kommission bei ihren Untersuchungen festgestellt hat, bewerten die meisten Marktteilnehmer Online-Supermärkte als wettbewerbsförderlich, da sie einen zusätzlichen Vertriebskanal eröffnen und für mehr Transparenz sorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-04]

Andere haben gesucht : department store department stores hypermarket small supermarket assistant supermarket manager craft shop manager craft supermarket manager discount supermarket manager grocery shop manager hobby shop manager large store sewing shop manager supermarket supermarket manager supermarkets superstore

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'supermarket' ->

Date index: 2023-11-09