Übersetzung für "support for the peace plan " (Englisch → Deutsch) :

den Friedensplan unterstützen

Kommission für militärische Einsätze der Schweiz zur internationalen Friedensförderung [ KPSO ]

Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden

Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen

Verordnung des VBS vom 25. August 2009 über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe [ PVFMH-VBS ]

Verordnung vom 2. Dezember 2005 über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe [ PVFMH ]

Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, fügte hinzu: „Die Europäische Union hat den Friedensprozess in Kolumbien in den vergangenen fünfzehn Jahren mit nahezu 550 Mio. EUR gefördert und mit dem neuen Hilfepaket stellen wir jetzt nochmals fast 600 Mio. EUR zur Verfügung.

Die Brüsseler Konferenz zu Afghanistan hat mit ihren Nebenveranstaltungen zu den Themen Stärkung der Rolle der Frau und regionale Wirtschaftsintegration, der Unterzeichnung des Vertrags über den Staatsaufbau sowie dem von der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin der Kommission anberaumten Treffen von Vertretern der wichtigsten internationalen und regionalen Partner zur Intensivierung der regionalen politischen Unterstützung für den Friedens- und Aussöhnungsprozess in Afghanistan deutlich gemacht, dass die Förderung eines eigenständigen in Wohlstand und Frieden lebenden Afghanistans für die Europäische Union, Afghanistan und seine Nachbarn s ...[+++]owie für die internationale Gemeinschaft insgesamt weiterhin ein prioritäres Ziel darstellt.

2. betont, dass die derzeitige tiefe politische Krise in der Ukraine nicht mit militärischen Mitteln gelöst werden kann, sondern dass vielmehr eine tiefgehende landesweite Debatte über die notwendigen verfassungsmäßigen, politischen und wirtschaftlichen Reformen sowie die geopolitische Ausrichtung des Landes erforderlich ist; bekräftigt seine Unterstützung für jegliche friedliche Lösung des Bürgerkriegs im Osten der Ukraine; erklärt sich zutiefst besorgt über die Erklärungen des ukrainischen Premierministers Arsenij Jazenjuk, der damit gedroht hat, im Vorfeld der anstehenden Parlamentswahl den Ausnahmezustand zu verhängen, und über den Plan, entlang der Grenze ...[+++] zwischen der Ukraine und der Russischen Föderation einen Grenzwall zu errichten; betont, dass solche Erklärungen dem Friedensplan des gewählten Präsidenten der Ukraine zuwiderlaufen und die Möglichkeit ausschließen, am 26. Oktober eine faire, demokratische und transparente Parlamentswahl abzuhalten;

1. bekundet seine Solidarität mit der Ukraine und seine Unterstützung für den Friedensplan von Präsident Poroschenko und fordert Russland auf, der Ukraine nicht mit einer militärischen Invasion zu drohen; nimmt die Erklärung des russischen Präsidenten zur grundsätzlichen Unterstützung des Friedensplans und den Beschluss des Föderationsrates über den Widerruf der Genehmigung des Einsatzes russischer Streitkräfte für ein militärisches Eingreifen in der Ukraine zur Kenntnis; weist darauf hin, dass Russland, um einen dauerhaften Waffenstillstand zu erreichen und den Friedensplan umzusetzen, jegliche finanzielle, politische oder militärisch ...[+++]e Unterstützung für die Separatisten einstellen sollte;