The new method proposed, which involves the use of ultimate biodegradeability tests, is to apply not just to anionic and non-ionic surfactants, as was the case under the existing provisions, but also to cationic and amphoteric surfactants, which had not previously been subject to testing requirements.
Der vorgeschlagene neue Weg sieht jedoch die Einführung einer neuen Testmethode vor, die als Prüfung der biologischen Endabbaubarkeit bezeichnet wird und nicht nur für anionische und nicht ionische Tenside durchgeführt werden kann, wie es ohnehin schon in den bestehenden Rechtsvorschriften vorgesehen ist, sondern auch für kationische und amphotere Tenside, für die derzeit die Durchführung von Tests nicht geregelt ist.