Because of the limited surveillance data in EU, a survey will be initiated in the beginning of 2006, the goal of which is to confirm the situation. This will be a targeted survey, in line with the EFSA opinion. However before starting with the survey different risk management measures should be considered during the course of survey preparation mainly related to the action following the detection of a positive CWD case in cervids taking account of the scientific opinion linked to the risk.
Da in der EU nur begrenzte Überwachungsdaten vorliegen, wird Anfang 2006 eine Erhebung eingeleitet, um die Situation zu bestätigen. Es soll sich dabei um eine gezielte Erhebung handeln, die der Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit entspricht. Vor dem Beginn bzw. in der Vorbereitungsphase der Erhebung sollten jedoch verschiedene Risikomanagementmaßnahmen erwogen werden, vor allem welche Maßnahmen für den Fall zu treffen wären, dass CWD bei einem Hirsch nachgewiesen wird. Dabei sollte die wissenschaftliche Stellungnahme zum Risiko berücksichtigt werden.
