Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "suspension mechanism " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement | suspension mechanism | visa waiver suspension mechanism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aussetzungsmechanismus | Mechanismus zur vorübergehenden Aussetzung der Befreiung von der Visumpflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain hydropneumatic suspension system | repair suspension system | keep suspension system under good condition | maintain suspension system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufhängevorrichtung warten | Federungssystem warten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

install a spring suspension | place spring suspensions | install spring suspension | put spring suspension

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federaufhängung anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inward processing suspension procedure | inward processing suspension system | inward-processing procedure (suspensive arrangement) | processing suspension procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension and release mechanism

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufhänge-und Auslöse-Mechanismus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

suspensive arrangement | suspensive customs procedure | suspensive procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nichterhebungsverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aussetzung der Zollsätze [ Zollaussetzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension of criminal proceedings | suspension of proceedings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sistierung eines Strafverfahrens | Sistierung eines Verfahrens | Sistierung | provisorische Einstellung eines Verfahrens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

suspension of a criminal proceeding | suspension of criminal proceedings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aussetzung eines Strafverfahrens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kraftfahrzeugmechanik | Kraftfahrzeugtechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure the efficient application of the suspension mechanism and of certain provisions of the reciprocity mechanism and in particular in order to allow for all relevant factors and the possible implications of the application of those mechanisms to be adequately taken into account, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the determination of the categories of nationals of the third country concerned who should be subject to a temporary suspension of the exemption from the visa requirement within the framework of the reciprocity mechanism, and of the corresponding duration of that suspension, a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um eine effiziente Anwendung des Aussetzungsmechanismus und bestimmter Bestimmungen des Gegenseitigkeitsmechanismus zu gewährleisten und um insbesondere zu ermöglichen, dass alle relevanten Faktoren und die möglichen Auswirkungen der Anwendung dieser Mechanismen angemessen berücksichtigt werden, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Bestimmung der Gruppen von Staatsangehörigen des betreffenden Drittlands, deren Befreiung von der Visumpflicht im Rahmen des Gegenseitigkeitsmechanismus vorübergehend ausgesetzt werden sollte und auf die Festlegung der jeweiligen Dauer dieser Aussetzung sowie Befugnisse zur Umsetzung ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This Regulation should establish a mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement for a third country listed in Annex II to Regulation (EC) No 539/2001 ("the suspension mechanism") in an emergency situation, where an urgent response is needed in order to resolve the difficulties faced by at least one Member State, and taking account of the overall impact of the emergency situation on the Union as a whole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit dieser Verordnung sollte ein Mechanismus zur vorübergehenden Aussetzung der Befreiung eines in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 aufgeführten Drittlands von der Visumpflicht eingeführt werden (im Folgenden "Aussetzungsmechanismus"), wenn in einer Notlage eine dringliche Reaktion erforderlich ist, um die Schwierigkeiten mindestens eines Mitgliedstaats zu beheben, wobei der Gesamtauswirkung der Notlage auf die Union als Ganzes Rechnung getragen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For the purposes of the suspension mechanism, a substantial and sudden increase indicates an increase exceeding a threshold of 50 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für die Zwecke des Aussetzungsmechanismus bedeutet ein erheblicher und plötzlicher Anstieg, dass ein Schwellenwert von 50 % überschritten wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Taking into account recent discussions with Member States on the EU's visa policy as a whole, the Commission has today proposed to strengthen this suspension mechanism to make it easier for Member States to notify circumstances leading to a possible suspension and enabling the Commission to trigger the mechanism on its own initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Unter Berücksichtigung der jüngsten Beratungen mit Mitgliedstaaten über die Visumpolitik der EU insgesamt hat die Kommission heute vorgeschlagen, diesen Aussetzungsmechanismus zu stärken. Dies soll es Mitgliedstaaten erleichtern, Umstände zu melden, die zu einer möglichen Aussetzung führen, und es der Kommission ermöglichen, den Mechanismus von sich aus auszulösen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

No Member State has ever requested the activation of this visa suspension mechanism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

Kein Mitgliedstaat hat bisher die Aktivierung des Mechanismus zur Aussetzung der Visumfreiheit beantragt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

A human rights clause is included in the Protocol and, as with all of the EU's agreements, an in-built suspension mechanism ensures that the EU can unilaterally suspend the protocol in case of human rights violations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Eine Menschenrechtsklausel fand Eingang in das Protokoll und es gibt, wie bei allen von der EU unterzeichneten Verträgen, einen eingebauten Aussetzungsmechanismus, durch den sichergestellt wird, dass die EU im Falle von Menschenrechtsverletzungen das Protokoll einseitig aussetzen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

The report also presents the latest developments with regard to readmission and visa facilitation agreements and visa liberalisation, including recent amendments to the regulation 539/2001 that revised the visa reciprocity mechanism and introduced a new suspension mechanism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Gegenstand des Berichts sind ferner die neuesten Entwicklungen bei den Rückübernahme- und Visaerleichterungsabkommen und bei der Visaliberalisierung, darunter auch die jüngsten Änderungen der Verordnung 539/2001 in Bezug auf den Visa-Gegenseitigkeitsmechanismus und die Einführung einer neuen Aussetzungsklausel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-25]

By 10 January 2018, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council assessing the effectiveness of the reciprocity mechanism provided for in Article 1(4) and the suspension mechanism provided for in Article 1a and shall, if necessary, submit a legislative proposal for amending this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Bis zum 10. Januar 2018 unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht, in dem sie die Wirksamkeit des Gegenseitigkeitsmechanismus nach Artikel 1 Absatz 4 und des Aussetzungsmechanismus nach Artikel 1a bewertet, wobei sie erforderlichenfalls einen Gesetzgebungsvorschlag zur Änderung dieser Verordnung vorlegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

On the second issue, many member states highlighted the importance of the planned suspension mechanism, as a last resort, in the regulation on visa liberalisation with third countries (Reg. 539/2001) as well as the importance of continuing to monitor post-visa liberalisation effects, including possible increases in unfounded asylum applications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zum zweiten Thema verwiesen zahlreiche Mitgliedstaaten auf die Bedeutung des geplanten Mechanismus zur Aussetzung der Visumbefreiung als letztes Mittel in der Verordnung über die Visaliberalisierung mit Drittstaaten (Verordnung Nr. 539/2001) und einer fortgesetzten Überwachung der Auswirkungen einer Visaliberalisierung in der Zeit danach, einschließlich der eventuellen Zunahme unbegründeter Asylanträge. Auch wurde unterstrichen, dass die bestehenden Rückübernahmeabkommen effektiv angewandt werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Council subsequently approved a suspension mechanism which should be included in Community agreements with third countries to enable the Community to react immediately in the event of violation of essential aspects of those agreements, particularly human rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Anschließend nahm der Rat eine Suspendierungsklausel an, die in Abkommen der Gemeinschaft mit Drittländern eingefügt werden soll, damit die Gemeinschaft bei einem Verstoß gegen wesentliche Elemente dieser Abkommen und insbesondere gegen die Menschenrechte unverzüglich reagieren kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : customs procedure suspending import duties install a spring suspension install spring suspension inward processing suspension procedure inward processing suspension system inward-processing procedure maintain hydropneumatic suspension system maintain suspension system mechanics of motor vehicles mechanics of motor-driven vehicles motor vehicle mechanics place spring suspensions processing suspension procedure put spring suspension repair suspension system suspension and release mechanism suspension mechanism suspension of a criminal proceeding suspension of criminal proceedings suspension of customs duties suspension of proceedings suspension of tariff duty suspensive arrangement suspensive customs procedure suspensive procedure tariff dismantling visa waiver suspension mechanism

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'suspension mechanism' ->

Date index: 2024-05-11