The Commission today presented a draft Recommendation for convergence of termination rates in Europe, including clear principles on which cost elements should be taken into account when national telecoms regulators determine termination rates, an efficient costing methodology, and symmetric regulation (where the same price caps apply, within a country, to mobile and fixed operators, respectively).
Die Kommission legte heute ihren Entwurf für eine Empfehlung zur Konvergenz der Anrufzustellungsentgelte in Europa vor. Diese enthält klare Grundsätze in Bezug auf die Kostenelemente, die die nationalen Regulierungsbehörden bei der Festsetzung der Zustellungsentgelte berücksichtigen sollten, effiziente Kostenrechnungsmethoden und eine symmetrische Regulierung (bei der innerhalb eines Landes für alle Mobilfunk- und Festnetzbetreiber jeweils die gleichen Preisobergrenzen gelten).
