Furthermore, the extreme concern expressed by the Commission to reduce the distortions to which state support for cotton gives rise in world markets disregards a series of factors: first of all, the slight impact which European aid now has on this sector (an aspect recognised by the African producer organisations which signed the Seville Declaration of 7 November 2003); secondly, the fact that the EU accounts for only 2.6% of world production and is the largest importer, meeting up to 48% of its requirements through imports, which enter the EU on a duty-free basis; and thirdly the fact that world prices, which are highly volatile, depend above all on other factors such as the growi
ng competition from ...[+++]synthetic fibres (with the adverse environmental impact this entails), strong fluctuations in world demand (which is today chiefly caused by the strength of the Chinese textile industry, a net importer of cotton despite its significant domestic production) and, last but not least, the aggressive cotton-supporting policies pursued by some developed exporting countries.Andererseits missachtet das extreme Interesse der Kommission, die Verzerrungen zu verringern, die die staatliche Unterstützung für Baumwolle auf den Weltmärkten verursacht, eine ganze Reihe von Faktoren: erstens, die geringfügigen Auswirkungen, die derzeit die europäischen Beihilfen auf diesem Sektor haben (ein Aspekt, der von den afrikanischen Erzeugerorganisationen, die die sogenannte Deklaration von Sevilla vom 7.11.2003 unterzeichnet haben, anerkannt wird); zweitens, dass die EU nur 2,6% der Weltproduktion erzeugt, während sie gleichzeitig der größte Importeur ist, nämlich bis zu 48% ihres Bedarfs, der zollfrei eingeführt wird; und drittens, dass die sehr unbeständigen Weltmarktpreise vor allem von anderen Faktoren abhängen wie der wachsend
en Konkurr ...[+++]enz durch synthetische Fasern (mit den negativen Umweltauswirkungen, die dies mit sich bringt), den starken Schwankungen der weltweiten Nachfrage (derzeit vor allem verursacht durch die Stärke der chinesischen Textilindustrie, die ein Nettoimporteur von Baumwolle ist, obwohl eine bedeutende Inlandsproduktion besteht) und last but not least, die aggressiven Politiken zur Unterstützung der Baumwolle, die einige entwickelte Exportländer praktizieren.