(3) Management and control systems, building on the existing systems so as to avoid the need for Member States to significantly change what is in place for the 2000-2006 operational programmes, but with changes where Member State and Commission experience has shown that there can be simplifications or improvements, for example, concerning the basis for the sampling of operations to be audited.
(3) Verwaltungs- und Kontrollsysteme, die auf den vorhandenen Systemen aufbauen, so dass die Mitgliedstaaten keine wesentlichen Änderungen an den für die operationellen Programme 2000-2006 bestehenden Systemen vornehmen müssen. In den Punkten allerdings, in denen die Mitgliedstaaten und die Kommission festgestellt haben, dass Vereinfachungen oder Verbesserungen angezeigt sind, etwa bei den Stichproben der zu prüfenden Vorhaben, sind Änderungen eingeführt worden.