Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquifer
Arrange tables
Arrange the tables
Arranged tables
Create table seating plan
Draw-down of water level
Drawdown of water table
Excise duty on table waters
Ground water
Groundwater
Groundwater surface
Groundwater table
Phreatic surface
Phreatic water
Table water
Water management
Water policy
Water table

Übersetzung für "table water " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]

Grundwasser [ Aquifer | grundwasserführende Schicht | Grundwasserkörper | Grundwasserspiegel ]


water table | groundwater table | groundwater surface | phreatic surface

Grundwasserspiegel | Grundwasseroberfläche


drawdown of water table (1) | draw-down of water level (2)

Absenkung des Wasserspiegels




arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

Tische decken | Tische einrichten | Tische arrangieren | Tische decken


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
During the Round Table, delegates from both sides will report and discuss on two main topics, "Economic and social rights in China and in the EU" and "Sustainable Development and Water".

Es werden mehrere gemeinsam mit dem Ratsvorsitz und lokalen Gebietskörper­schaften organisierte Nebenveranstaltungen stattfinden. An einem dreiseitigem Workshop über nachhaltige Stadtentwicklung nehmen schwedische Fachleute teil, wie Peter Örn , Delegationslei­ter "Sustainable Cities", Mats Denninger , Hoher Vertreter der Regierung für die chinesisch-schwedische Zusammenarbeit in der Umwelttechnologie, und Mårten Wallberg , Vorsitzender der Ortsgruppe Stockholm des Schwedischen Naturschutzvereins. Im Rahmen des Diskussionsfo­rums werden Delegierte beider Seiten über zwei zentrale Themen berichten und beraten: "Wirt­schaftliche und sozial ...[+++]


The Round Table will be the occasion to report and discuss on two main topics, "Economic and social rights in China and in the EU" and "Sustainable Development and Water".

Diskussionsforum der Zivilgesell­schaft der EU und Chinas in Stockholm. Das Diskussionsforum wird eine Gele­genheit sein, um über zwei zentrale Themen zu berichten und zu beraten: "Wirtschaftliche und soziale Rechte in China und der EU" sowie "Nachhaltige Entwicklung und Wasserproblematik".


I hope that this Commission, unlike its predecessor, is prepared to do just that, rather than carry on tabling watered-down consensus proposals without any substance.

Hoffentlich wird diese Kommission im Unterschied zu ihrer Vorgängerin dazu bereit sein und nicht weiterhin gehaltlose Vorschläge unterbreiten, die verwässert werden, um Einigung zu erzielen.


Case C-309/02 concerns the Austrian undertakings Radlberger and Spitz, which export carbonated soft drinks, fruit juices, other non-carbonated drinks and table water to Germany in non-reusable packaging.

Die Rechtssache C-309/02 betrifft die österreichischen Unternehmen Radlberger und Spitz, die Erfrischungsgetränke mit Kohlensäure, Fruchtsäfte und andere Getränke ohne Kohlensäure sowie Tafelwasser in Einwegverpackungen nach Deutschland ausführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Underlines the increased risk of water scarcity due to climate change; recalls that desertification, melting glaciers, lowered water-tables and rising saltwater threaten water supplies in many parts of the world; calls on the EU and its Member States and the international community to implement measures against climate change in order to halt these negative trends;

13. betont die durch den Klimawandel gestiegene Gefahr einer Wasserknappheit; weist darauf hin, dass Wüstenbildung, schmelzende Gletscher, abgesenkte Grundwasserspiegel und ansteigendes Salzwasser in vielen Teilen der Welt die Wasserversorgung gefährden; fordert die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten sowie die Völkergemeinschaft auf, Maßnahmen gegen den Klimawandel zu treffen, um diesen negativen Entwicklungen Einhalt zu gebieten;


It does contain a number of positive elements, however, such as the need for water-related services to remain under public control as a matter of principle, in other words adopting the amendment that we tabled, which reaffirms that water is a shared resource of humankind and that access to water is a fundamental human right that should be promoted and safeguarded.

Gleichwohl enthält er viele positive Aspekte, wie die Notwendigkeit, dass die Wasserversorgung grundsätzlich unter staatlicher Kontrolle verbleiben muss – ein im Übrigen von uns eingereichter Änderungsantrag, der bekräftigt, dass Wasser ein Gemeingut der Menschheit ist und der Zugang zu Wasser ein grundlegendes Menschenrecht ist, das gefördert und bewahrt werden muss.


– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, some of the amendments tabled water down the substance and the objective of the Council’s proposal for a regulation on beef labelling.

– Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Es wurden Abänderungsanträge eingebracht, die den Inhalt und das Ziel der vom Rat vorgelegten Verordnung zur Rindfleischetikettierung verwässern.


In order to be allowed to use this term on its label a product must be microbiologically wholesome water from an underground water table or deposit that has been recognised as a "natural mineral water" in its country of origin and that complies with all the requirements of the EU directive on natural mineral water .

Damit ein Erzeugnis diese Bezeichnung auf seinem Etikett führen darf, muss es sich um bakteriologisch einwandfreies Wasser aus einem unterirdischen Quellvorkommen handeln, das im Herkunftsland als „natürliches Mineralwasser" anerkannt ist und sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinie über natürliches Mineralwasser erfüllt .


For example, a major problem in my country is the diversion of rivers and the consumption of water from lakes, which people try to justify by pseudo-developmental arguments, and which, of course, are a great risk to ground waters, water tables and surface waters.

Große Probleme stellen in meinem Land beispielsweise die Umleitung von Flüssen und die Aufstauung von Wasser durch Seen dar, angebliche Entwicklungsvorhaben, die jedoch in Wirklichkeit erhebliche Gefahren für das Grundwasser, den Grundwasserspiegel und die Oberflächengewässer mit sich bringen.


4. The Council takes note of the outcome of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management hosted by the Zimbabwean Government; the Ad-hoc Intersessional Working Groups of the Commission on Sustainable Development on Strategic Approaches to Freshwater Management and on Industry and Sustainable Development; the Petersberg (Bonn) round table on Global Water Politics - cooperation in transboundary water management hosted by the German Government; and the Paris Conference on Water and Sustainable Development ...[+++]

4. Der Rat nimmt die Ergebnisse zur Kenntnis, die in den folgenden Gremien erzielt worden sind: auf der von der Regierung Simbabwes veranstalteten Sachverständigentagung über Strategien für die Süßwasserbewirtschaftung; im Rahmen der zwischen den Tagungen zusammentretenden CDS-Ad-hoc-Gruppen zu den Themen "Strategien für die Süßwasserbewirtschaftung" und "Industrie und nachhaltige Entwicklung"; bei den von der deutschen Regierung ausgerichteten Gesprächen am runden Tisch über das Thema "Globale Wasserpolitik - Zusammenarbeit bei der grenzüberschreitenden Wasserbewirtschaftung" in Bonn (Petersberg) und auf der von der französischen Regi ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'table water' ->

Date index: 2023-10-03
w