Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "take part in debates " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Debatten durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland* nicht beteiligt; Irland beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] und ist weder durch diese (diesen) [RECHTSINSTRUMENT] gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt; das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] und ist weder durch diese (diesen) [RECHTSINSTRUMENT] gebunden noch z ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 8(2) of Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Vereinigte Königreich beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand sowie Artikel 8 Absatz 2 des Beschlusses 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich mit dem Tagesbetrieb des Unternehmens befassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

partake in rabbinical court processes | take part in rabbinical court proceedings | engage in rabbinical court proceedings | participate in rabbinical court proceedings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an rabbinischen Gerichtsverfahren teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interventions may also include activities aimed at strengthening citizens’ capacity to take action, defend their rights and take part in the political debate at local, national and international levels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Maßnahmen können auch Aktivitäten beinhalten, die auf den Ausbau der Kapazität der Bürger abzielen, aktiv zu werden, für ihre Rechte einzutreten und an der politischen Debatte auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene teilzunehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

European statistics are also indispensable for Europe, allowing the general public and European citizens to understand as well as to take part in the democratic process and debate about the present and future of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Darüber hinaus sind die europäischen Statistiken unerlässlich dafür, dass die breite Öffentlichkeit und die europäischen Bürgerinnen und Bürger den demokratischen Prozess und die Diskussion über Gegenwart und Zukunft der Union verstehen und sich daran beteiligen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

There are only 11 of us present today taking part in debates on extremely important issues, which concern the next Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Heute sind nur elf von uns anwesend und nehmen an Beratungen über extrem wichtige Themen teil, die das Parlament in der nächsten Wahlperiode betreffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

I would ask you to take up with party leaders the question of whether we should consider sanctions on Members who take part in debates but cannot be bothered to be here to hear the response from the Commission and Presidency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Participation depends on people being able to take part in public debate.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Partizipation hängt von der Möglichkeit für die Bürger ab, sich an der öffentlichen Debatte zu beteiligen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-02-20]

Would more people join, become active members and take part in debates in connection with elections and decision-making?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Werden mehr Menschen in Parteien eintreten, werden sie aktiv und nehmen sie im Zusammenhang mit den Wahlen und Beschlüssen an den Diskussionen teil?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Would more people join, become active members and take part in debates in connection with elections and decision-making?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Werden mehr Menschen in Parteien eintreten, werden sie aktiv und nehmen sie im Zusammenhang mit den Wahlen und Beschlüssen an den Diskussionen teil?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

This is the combination of Mrs Bonino and Mr Le Pen, in itself a sensational combination, but this club never takes part in debates on technical work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Das ist die Mischung aus Frau Bonino und Herrn Le Pen, was für sich genommen schon eine sensationelle Mischung ist, aber dieser Klub nimmt an den Beratungen zur Facharbeit nie teil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Democracy depends on people being able to take part in public debate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Demokratie hängt davon ab, ob sich die Menschen am öffentlichen Diskurs beteiligen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Measures are needed to encourage this participation in e.g. sports clubs, school boards or other local community life, and they should be encouraged to take part in public debate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Diese Teilnahme z. B. an Sportvereinen, Schulgremien oder anderen Bereichen des gemeinschaftlichen Lebens muss durch geeignete Maßnahmen gefördert werden, die auch auf eine Teilnahme von Einwanderern an öffentlichen Debatten abzielen müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Andere haben gesucht : instrument engage in rabbinical court proceedings partake in rabbinical court processes participate in rabbinical court proceedings perform debates take part in debates undertake debates undertake deliberations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'take part in debates' ->

Date index: 2021-05-06