19. Is strongly in favour of the creation of an integrated payment area for cross-border payments (a “citizens" TARGET system”); believes that the banks and financial institutions should find common commercial and technically advanced solutions in order to render international payments quicker, more secure and cheaper by creating a system for small payments, as the euro zone is to be considered a domestic market;
19. befürwortet nachdrücklich die Schaffung eines integrierten Zahlungsraums für grenzüberschreitende Zahlungen (ein "TARGET-System für Bürger“); ist der Auffassung, daß die Banken und Finanzinstitute gemeinsame kommerzielle und technisch fortgeschrittene Lösungen entwickeln sollten, um den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr dadurch schneller, sicherer und billiger zu machen, daß ein System für Kleinzahlungen geschaffen wird, da die Euro-Zone als Binnenmarkt zu betrachten ist;