For the remaining 48% to be liberalised by 2005 or 2007, a specific tariff dismantling schedule was agreed in which a maximum tariff level of 5% will apply by 2003, thereby ensuring conditions of access that will allow EC products to compete effectively with US and Canadian products.
Für die übrigen 48 %, die bis 2005 oder 2007 liberalisiert werden sollen, wurde ein Zeitplan für den Abbau der Zölle vereinbart. So soll bis 2003 ein Höchstzoll von 5 % angewendet und ein Marktzugang gewährleistet werden, der es den EG-Waren ermöglicht, effektiv mit den Produkten aus USA und Kanada zu konkurrieren.