Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs procedure suspending import duties
Suspension of customs duties
Suspension of tariff duty
Tariff dismantling
Tariff dismantling period laid down for a product
Tariff dismantling schedule
Tariff elimination schedule
Tariff reduction schedule

Übersetzung für "tariff dismantling schedule " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tariff dismantling schedule | tariff elimination schedule | tariff reduction schedule

Zeitplan für den Abbau der Zölle


suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]

Aussetzung der Zollsätze [ Zollaussetzung ]


tariff dismantling period laid down for a product

fuer eine Ware vorgesehener Zeitraum fuer den Zollabbau


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Finally, I would like to inform you that Korea and the EU have been discussing possible adjustments to the tariff dismantlement schedule.

Schließlich möchte ich Sie darüber informieren, dass Korea und die EU mögliche Änderungen des Zollabbauzeitplans besprochen haben.


The Agreement includes important provisions on market access (a tariff dismantling schedule over three years and provisions on non-commercial barriers) as well as a clause providing for a return to the status quo ante for both parties in the event of failure to fulfil their respective undertakings.

Das Abkommen enthält substanzielle Bestimmungen über den Marktzugang (einen Plan zum Abbau der Zölle über drei Jahre und Bestimmungen zu nicht handelsspezifischen Hemmnissen) und eine für beide Vertragsparteien geltende Klausel über die mögliche Wiederanwendung mengenmäßiger Beschränkungen, wenn eine der Vertragsparteien ihre Verpflichtungen nicht erfüllt.


In the context of the on-going EU-Mercosur negotiations, both Parties agree to seek an early elimination of the customs duties applied to textile and clothing products, either upon entry into force or at the latest in the first stage of the industrial tariff dismantling schedule.

Die beiden Vertragsparteien kommen außerdem überein, im Rahmen der laufenden EU-Mercosur-Verhandlungen die vorzeitige Abschaffung der Zölle auf Textilwaren und Bekleidung anzustreben; dies soll entweder mit dem Inkrafttreten oder spätestens in Phase 1 des Zeitplans für den Abbau der Zölle für gewerbliche Waren geschehen.


It has also negotiated an early tariff-dismantling schedule for textiles and clothing in the Stabilisation and Association Agreement with Croatia.

Außerdem hat die EU einen Zeitplan zum vorzeitigen Abbau der Zölle für Textilwaren und Bekleidung im Rahmen des Stabilisations- und Assoziationsabkommens mit Kroatien ausgehandelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Both Parties also agreed to seek, in the context of the EU-Mercosur negotiations, an early elimination of the customs duties applied to textile and clothing products, either upon entry into force or at the latest in the first stage of the industrial tariff dismantling schedule.

Die beiden Vertragsparteien kamen außerdem überein, im Rahmen der EU-Mercosur-Verhandlungen die vorzeitige Abschaffung der Zölle auf Textilwaren und Bekleidung anzustreben; dies soll entweder mit dem Inkrafttreten oder spätestens in Phase 1 des Zeitplans für den Abbau der Zölle für gewerbliche Waren geschehen.


For the remaining 48% to be liberalised by 2005 or 2007, a specific tariff dismantling schedule was agreed in which a maximum tariff level of 5% will apply by 2003, thereby ensuring conditions of access that will allow EC products to compete effectively with US and Canadian products.

Für die übrigen 48 %, die bis 2005 oder 2007 liberalisiert werden sollen, wurde ein Zeitplan für den Abbau der Zölle vereinbart. So soll bis 2003 ein Höchstzoll von 5 % angewendet und ein Marktzugang gewährleistet werden, der es den EG-Waren ermöglicht, effektiv mit den Produkten aus USA und Kanada zu konkurrieren.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tariff dismantling schedule' ->

Date index: 2023-07-13
w