Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Debt write-off
Tax debt write-off
Writing off of tax debt

Übersetzung für "tax debt write-off " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tax debt write-off [ writing off of tax debt ]

Erlass einer Steuerschuld


debt write-off

Entschuldung | Forderungsübernahme | Schuldenerlass


writing-off/writing-down of debt

vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen


writing-off/writing-down of bad debts

vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether debt write-offs by the Romanian state in favour of rail freight operator CFR Marfa, and the failure to collect debts from the company, have given the company an unfair advantage in breach of EU State aid rules.

Die Europäische Kommission hat eine eingehende Prüfung eingeleitet, um zu bewerten, ob der Schuldenerlass durch den rumänischen Staat zugunsten des Schienengüterverkehrsbetreibers CFR Marfa und die Nichtbeitreibung von Schulden des Unternehmens diesem einen ungerechten Vorteil unter Verstoß gegen die EU-Beihilfevorschriften verschafft haben.


Debts proven uncollectable at a reasonable cost should be subject to a flexible write-off procedure.

Für Forderungen, die nicht zu angemessenen Kosten einbringbar sind, sollte ein flexibles Abschreibungsverfahren gelten.


However, the level of write-offs is low and even close to zero in a number of Member States (BG, CY, EL, FI and MT) which makes it difficult to compare the stock of collectable debts.

Das Niveau der Abschreibungen ist jedoch niedrig und liegt in einigen Mitgliedstaaten sogar nahe Null (BG, CY, EL, FI und MT), wodurch der Umfang der einbringbaren Forderungen schwer zu vergleichen ist.


Concerning VAT collection and recovery, in general, half of the Member States must implement write-off procedures for debts proven uncollectable at a reasonable cost (BG, CY, EE, EL, IE, FI, MT and SK).

Hinsichtlich der Mehrwertsteuererhebung und -erstattung im Allgemeinen muss die Hälfte der Mitgliedstaaten Abschreibungsverfahren für Forderungen einführen, die nicht zu angemessenen Kosten einbringbar sind (BG, CY, EE, EL, IE, FI, MT und SK).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The new decision reaches the same conclusion: the debt write-off in favour of Frucona constituted an illegal and incompatible aid which must be recovered from Frucona.

Auch in ihrem neuen Beschluss gelangt sie zu dem Ergebnis, dass der Schuldenerlass zugunsten von Frucona eine rechtswidrige und mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe darstellt, die von Frucona zurückgefordert werden muss.


The Commission therefore ordered Slovakia to recover the undue advantage Frucona Košice had received through the debt write-off from the company.

Die Kommission forderte daher die Slowakei auf, den ungerechtfertigten Vorteil, den Frucona Košice durch den Schuldenerlass erlangt hatte, von dem Unternehmen zurückzufordern.


As a result, the debt write-off gave an advantage to Frucona Košice as compared to its competitors and therefore involved state aid.

Folglich verschaffte der Schuldenerlass Frucona Košice einen Vorteil gegenüber seinen Wettbewerbern und beinhaltete daher eine staatliche Beihilfe.


Those should include the powers to transfer shares in, or assets, rights or liabilities of, a failing institution to another entity such as another institution or a bridge institutionpowers to write off or cancel shares, or write down or convert debt of a failing institutionthe power to replace the management and power to impose a temporary moratorium on the payment of claims.

Dazu sollte die Befugnis zählen, Anteile an einem ausfallenden Institut bzw. Vermögenswerte, Rechte oder Verbindlichkeiten dieses Instituts auf ein anderes Unternehmen, z. B. ein anderes Institut oder ein Brückeninstitut, zu übertragen, die Befugnis, Anteile abzuschreiben oder zu löschen oder Schulden eines ausfallenden Instituts abzuschreiben oder umzuwandeln, die Befugnis, die Geschäftsleitung zu ersetzen sowie die Befugnis, für die Begleichung von Forderungen ein vorübergehendes Moratorium zu verhängen.


In June 2006, the Commission declared a tax debt write-off worth SKK 416.5 million that the Tax Office Košice granted to Frucona, formerly one of the major producers of spirits in Slovakia, incompatible with EC Treaty state aid rules and ordered Slovakia to recover the money from Frucona.

Im Juni 2006 hatte die Kommission den Erlass von Steuerschulden in Höhe von 416,5 Mio. SKK zugunsten von Frucona Košice, a.s., einst einer der größten Spirituosenhersteller in der Slowakei, für nicht mit den Beihilfevorschriften des EG-Vertrags vereinbar erklärt und angeordnet, dass die Slowakei den Betrag von Frucona zurückfordern muss.


State aid: debt write-off for Slovak alcohol producer declared illegal subsidy

Staatliche Beihilfe: Schuldenerlass zugunsten eines slowakischen Alkoholherstellers zur illegalen Subvention erklärt




Andere haben gesucht : debt write-off     tax debt write-off     writing off of tax debt     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tax debt write-off' ->

Date index: 2024-02-29
w