J. whereas, in the meantime, greater dialogue and professional contact should be encouraged and promoted at European level in order t
o enable changes in teaching and programmes to be determined according to the needs of p
ractitioners, their clients and the market as a whole; whereas the Commi
ssion’s forthcoming communication on an Action Plan on European training for all legal professions should take account of the different teach
...[+++]ing traditions and methods and also the different needs of practitioners operating in different geographical or practice areas, while fostering the exchange of best practices,J. in der Erwägung, dass bis dahin mehr Dialog und berufliche Kontakte auf europäischer Ebene ermutigt und gefördert werden sollten, damit Änderungen in der Lehre
und den Lehrplänen nach den Bedürfnissen der Ausübenden, ihrer Klienten und des Marktes insgesamt gestaltet werden können; in der Erwägung, dass in der bevorstehe
nden Mitteilung der Kommission zu einem Aktionsplan über europäische Schulungen für Angehörige aller Rechtsbe
...[+++]rufe die unterschiedlichen Traditionen und Methoden in der Lehre sowie die unterschiedlichen Bedürfnisse der Ausübenden in den verschiedenen geografischen und fachlichen Gebiete berücksichtigt werden sollten und der Austausch bewährter Verfahrensweisen unterstützt werden sollte,
