The first one, which can be described as the Guidelines Decision, has the objective to establish operational, interoperable, trans-European telematic networks between Member State administrations and the Community institutions, enabling the efficient and secure interchange of information in order to support the establishment of the economic and monetary union and the implementation of Community policies, as well as the Community decision-making process.
Die Entscheidung, die als Leitlinien-Entscheidung bezeichnet werden könnte, hat den Aufbau einsatzfähiger, interoperabler transeuropäischer Telematiknetze zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten und den Gemeinschaftsorganen zum Ziel, die den tatsächlichen, wirksamen und sicheren Informationsaustausch ermöglichen, um die Errichtung der Wirtschafts- und Währungsunion zu unterstützen, die Umsetzung der Gemeinschaftspolitiken und –maßnahmen zu gestatten und den Entscheidungsprozess der Gemeinschaft zu fördern.
