Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audiovisual Media Services Directive
Community television production
Control stand
Directive on television without frontiers
Double
European television
European television programme
FM television signal
Film stand-in
Frequency modulation television signal
Frequency-modulated television signal
Frequency-modulation television signal
Index stand
Indicating stand
Indicator stand
Multilingual Community programme
Multilingual television broadcast
Pay television
Pay-TV
Screen television series pilot
Screen television series pilots
Stand-in
Subscription television
TV receiver
Television
Television equipment
Television set
Television stand-in
Television without Frontiers Directive
Toll television
View television series pilots
Watch television series pilots

Übersetzung für "television stand-in " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
double | television stand-in | film stand-in | stand-in

Ersatzdarstellerin | Stand-in | Ersatzdarsteller | Lichtdouble


European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]

europaweites Fernsehen [ audiovisuelles Werk aus der Gemeinschaft | europaweites Fernsehprogramm | Eurovision | mehrsprachige Fernsehübertragung | Satellitenfernsehen ]


FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal

FM-Fernsehsignal




screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen


conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand

Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind


pay television | pay-TV | subscription television | toll television

Abonnentenfernsehen


television equipment [ television set | TV receiver ]

Fernsehgerät [ Fernsehempfänger | Fernsehempfangsgerät | Fernseher | TV-Gerät ]


Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive

Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen | Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste


index stand | indicating stand | indicator stand | control stand

Weiserbestand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission has played an active role in the activities of the Standing Committee on Transfrontier Television (its task is to monitor application of the Convention and suggest, where appropriate, amendments to it), the main aim being to ensure consistency between the provisions of the European Convention on Transfrontier Television and those set out in the "Television without Frontiers" Directive.

Die Kommission hat sich aktiv an den Arbeiten des Ständigen Ausschusses für grenzüberschreitendes Fernsehen beteiligt (dieser Ausschuss ist dafür zuständig, die Anwendung des Übereinkommens zu überwachen und gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung des Übereinkommens zu unterbreiten), mit dem vorrangigen Ziel, die Kohärenz zwischen den Vorschriften des Europäischen Übereinkommens über grenzüberschreitendes Fernsehen und den Vorschriften der Richtlinie ,Fernsehen ohne Grenzen" zu wahren.


Most of the stakeholders who commented on the right of reply in respect of television services find that the provision as it stands is appropriate and that no additional regulation is necessary.

Die meisten Teilnehmer, die sich zum Recht auf Gegendarstellung im Zusammenhang mit Fernsehdiensten äußerten, halten diese Vorschrift in ihrer jetzigen Form für zweckmäßig und sehen keine Notwendigkeit für zusätzliche Regelungen.


A Commission representative has participated as observer in 5 meetings of the Standing Committee on Transfrontier Television (T-TT) and 4 meetings of the Steering Committee on the Mass Media (CDMM), as well as in the Council of Europe’s Ministerial Conference on Mass Media in Kiev.

Ein Vertreter der Kommission nahm als Beobachter an fünf Sitzungen des Ständigen Ausschusses für grenzüberschreitendes Fernsehen (T-TT) und an vier Sitzungen des Lenkungsausschusses für die Massenmedien (CDMM) sowie an der Ministerkonferenz über Massenmedienpolitik in Kiew teil.


Were it not enough to consider the countless publications on sale in news-stands, or to see the wide range of television channels available, including local channels, one need only analyse the reports by independent bodies such as the Pavia Monitoring Unit, which established that the opposition has 60% of the airtime during public television news broadcasts and 49% of the airtime on the Mediaset networks.

Sehen Sie sich doch einmal die zahllosen Veröffentlichungen an, die an italienischen Zeitungskiosken angeboten werden, oder die Vielzahl verfügbarer Fernsehkanäle, einschließlich lokaler Sender. Wenn Ihnen das noch nicht reicht, brauchen Sie bloß einmal die Berichte unabhängiger Gremien wie die des Medienforschungsinstituts Osservatorio di Pavia zu lesen, wonach die Opposition über 60 % der Sendezeit bei Nachrichtensendungen des staatlichen Fernsehens und über 49 % der Sendezeit auf den Mediaset-Sendern verfügt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Were it not enough to consider the countless publications on sale in news-stands, or to see the wide range of television channels available, including local channels, one need only analyse the reports by independent bodies such as the Pavia Monitoring Unit, which established that the opposition has 60% of the airtime during public television news broadcasts and 49% of the airtime on the Mediaset networks.

Sehen Sie sich doch einmal die zahllosen Veröffentlichungen an, die an italienischen Zeitungskiosken angeboten werden, oder die Vielzahl verfügbarer Fernsehkanäle, einschließlich lokaler Sender. Wenn Ihnen das noch nicht reicht, brauchen Sie bloß einmal die Berichte unabhängiger Gremien wie die des Medienforschungsinstituts Osservatorio di Pavia zu lesen, wonach die Opposition über 60 % der Sendezeit bei Nachrichtensendungen des staatlichen Fernsehens und über 49 % der Sendezeit auf den Mediaset-Sendern verfügt.


Calls on Member States to launch on national and local media, including television, radio and the internet, information campaigns in official languages of the EU to inform Union citizens about their right to vote and stand in elections, as well as about registration procedures, which should be as easy as possible.

fordert die Mitgliedstaaten auf, in den nationalen und lokalen Medien, einschließlich Fernsehen, Rundfunk und Internet, Informationskampagnen in den Amtssprachen der Europäischen Union durchzuführen, um die Unionsbürger über ihr aktives und passives Wahlrecht sowie über die Verfahren zur Eintragung ins Wählerverzeichnis zu informieren, die möglichst einfach sein sollten.


Calls on Member States to launch on national and local media, including television, radio and the internet, information campaigns in official languages of the EU to inform Union citizens about their right to vote and stand in elections, as well as about registration procedures, which should be as easy as possible;

fordert die Mitgliedstaaten auf, in den nationalen und lokalen Medien, einschließlich Fernsehen, Rundfunk und Internet, Informationskampagnen in den Amtssprachen der Europäischen Union durchzuführen, um die Unionsbürger über ihr aktives und passives Wahlrecht sowie über die Verfahren zur Eintragung ins Wählerverzeichnis zu informieren, die möglichst einfach sein sollten;


45. Calls on Member States to launch on national and local media, including television, radio and the internet, information campaigns in official languages of the EU to inform Union citizens about their right to vote and stand in elections, as well as about registration procedures, which should be as easy as possible;

45. fordert die Mitgliedstaaten auf, in den nationalen und lokalen Medien, einschließlich Fernsehen, Rundfunk und Internet, Informationskampagnen in den Amtssprachen der EU durchzuführen, um die Unionsbürger über ihr aktives und passives Wahlrecht sowie über die Verfahren zur Eintragung ins Wählerverzeichnis zu informieren, die möglichst einfach sein sollten;


From here it is but a short step to believing, as many people do, that France has decided to kill off public-sector television to the benefit of the private sector, which stands to gain much from the procedure.

Vor diesem Hintergrund ist es bis zu dem Gedanken, dass Frankreich beschlossen hat, das öffentlich-rechtliche Fernsehen zu eliminieren, um den Privatsektor, der der Gewinner einer solchen Maßnahme wäre, zu privilegieren, nur ein kleiner Schritt, den viele nicht zögern zu tun.


Sectors that stand out in this respect are electronics (value added up by 14.7% compound annual rate), telecommunications equipment (up by 15.5%) and radio and television receivers (up 10.1%).

Besondere Erwähnung verdienen hier die Bereiche Elektronik (Wertschöpfungszuwachs von 14,7% im Jahresdurchschnitt), Telekommunikationsgeräte (+15,5%) und Radio- und Fernsehempfänger (+10,1%).


w