Übersetzung für "tension in the wire " (Englisch → Deutsch) :

Wire harnesses transmit electrical power throughout the vehicle: passenger's safety, comfort and in general the motor function of the vehicle depend on the electrical power transmitted by wire harnesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

Kabelbäume leiten den Strom im gesamten Wagen: Die Sicherheit der Passagiere, der Komfort und ganz allgemein das Funktionieren des Motors beruhen auf dem Strom, der über die Kabelbäume geleitet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-09]

Wire harnesses are combined electric wire systems for cars which supply electricity necessary for the functioning of electronic components built in a vehicle, linking the car's computers to the various relevant functions in the vehicle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

Kabelbäume sind kombinierte Kabelsysteme für Kraftfahrzeuge zur Stromversorgung der elektronischen Fahrzeugkomponenten; sie verbinden die Fahrzeugcomputer mit den jeweils zugehörigen Fahrzeugelementen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-08]

3. Member States shall ensure that national authorities, after an appropriate period of public consultation during which all interested parties are given the opportunity to state their views, also have the power to impose obligations in relation to the sharing of wiring inside buildings or up to the first concentration or distribution point where this is located outside the building, on the holders of the rights referred to in paragraph 1 and/or on the owner of such wiring, where this is justified on the grounds that duplication of su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die nationalen Behörden nach einer öffentlichen Konsultation von angemessener Dauer, bei der alle interessierten Kreise Gelegenheit zur Meinungsäußerung erhalten, auch befugt sind, den Inhabern der in Absatz 1 genannten Rechte und/oder dem Eigentümer einer Verkabelung die gemeinsame Nutzung von Verkabelungen in Gebäuden oder bis zum ersten Konzentrations- oder Verteilungspunkt, sofern dieser außerhalb des Gebäudes liegt, vorzuschreiben, wenn dies dadurch gerechtfertigt ist, dass eine Verdop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

3. Member States shall ensure that national authorities, after an appropriate period of public consultation during which all interested parties are given the opportunity to state their views, also have the power to impose obligations in relation to the sharing of wiring inside buildings or up to the first concentration or distribution point where this is located outside the building, on the holders of the rights referred to in paragraph 1 and/or on the owner of such wiring, where this is justified on the grounds that duplication of su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die nationalen Behörden nach einer öffentlichen Konsultation von angemessener Dauer, bei der alle interessierten Kreise Gelegenheit zur Meinungsäußerung erhalten, auch befugt sind, den Inhabern der in Absatz 1 genannten Rechte und/oder dem Eigentümer einer Verkabelung die gemeinsame Nutzung von Verkabelungen in Gebäuden oder bis zum ersten Konzentrations- oder Verteilungspunkt, sofern dieser außerhalb des Gebäudes liegt, vorzuschreiben, wenn dies dadurch gerechtfertigt ist, dass eine Verdop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2a. Member States shall ensure that national authorities, after an appropriate period of public consultation during which all interested parties are given the opportunity to state their views, also have the power to impose obligations for the sharing of wiring inside buildings or up to the first concentration or distribution point where this is located outside the building, on the holders of the rights referred to in paragraph 1 and/or on the owner of such wiring, where this is justified by the fact that duplication of such infrastructure would be economically inefficient or physically impracticable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(2a) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die nationalen Behörden nach einer öffentlichen Konsultation von angemessener Dauer, bei der alle interessierten Kreise Gelegenheit zur Meinungsäußerung erhalten, auch befugt sind, den Inhabern der in Absatz 1 genannten Rechte und/oder dem Eigentümer einer Verkabelung die gemeinsame Nutzung von Verkabelungen in Gebäuden oder bis zum ersten Konzentrations- oder Verteilungspunkt, sofern dieser außerhalb des Gebäudes liegt, vorzuschreiben, wenn dies dadurch gerechtfertigt ist, dass eine Verdopp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

The Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain pre- and post-stressing wires and wire strands of non-alloy steel (PSC wires and strands) originating in China ( 8684/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Der Rat erließ eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Vor- und Nachspanndrähte und -litzen aus nicht legiertem Stahl (PSC-Drähte und -Litzen) mit Ursprung in der Volksrepublik China (Dok. 8684/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-04]

Does the Commission have any plans to bring forward regulations on the undergrounding of electric wires?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Beabsichtigt die Kommission, Vorschläge für Rechtsvorschriften über die Unterirdische Verlegung von Stromleitungen vorzulegen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

"electronic communications network" means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed, and electricity cables or wires, to the extent that t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

"elektronisches Kommunikationsnetz” Übertragungssysteme und gegebenenfalls Vermittlungs- und Leitwegeinrichtungen sowie anderweitige Ressourcen, die die Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagnetische Einrichtungen ermöglichen, einschließlich Satellitennetze, feste (leitungs- und paketvermittelte einschließlich Internet) und mobile terrestrische Netze, Netze für Hör- und Fernsehfunk sowie Kabelfernsehnetze, unabhängig von der Art der übertragenen Informationen, sowie elektrische Kabel und Leitungen, soweit sie zur Übertragung kommerziellen Informationen benutzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Advance application concerns the following areas of the revised Lomé Agreement: - the general provisions on ACP-EC cooperation relating to the objectives and principles of cooperation and the institutions (notably the clause suspending cooperation in the event of violation of an essential element of the Convention, such as respect for human rights) - the provisions on areas of cooperation (notably regional cooperation, Centre for the Development of Industry, cultural cooperation) - trade cooperation; - Stabex; - programming; - the provisions on the accession of South Africa and Somalia; - definition of the concept of originating products; - provisions of beef and veal; - the Protocol on the sustainable management of forest r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Folgende Bestimmungen des geänderten Lomé-Abkommens werden dadurch vorzeitig in Kraft gesetzt: - die allgemeinen Bestimmungen über die AKP-EG-Zusammenarbeit, die die Ziele und Grundsätze der Zusammenarbeit sowie die Organe betreffen (insbesondere die Klausel über die Aussetzung der Zusammenarbeit im Falle der Verletzung eines wesentlichen Bestandteils des Abkommens, etwa der Achtung der Menschenrechte); - die Bestimmungen über die Bereiche der Zusammenarbeit (insbesondere die regionale Zusammenarbeit, den Ausschuß für die industrielle Entwicklung, die kulturelle Zusammenarbeit); - die handelspolitische Zusammenarbeit; - das Stabex-Sys ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

X will have to prove: - the damage suffered due to the fire, - the causal relationship between this damage and the electrical wiring done by Y. He will prove, for example, that the fire began at the place where the wiring was installed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

X muss nachweisen: - die Schaeden, die ihm durch den Brand entstanden sind, - den Kausalzusammenhang zwischen diesen Schaeden und der Installation der elektrischen Leitungen durch Y. Er weist zum Beispiel nach, dass der Brand an der Stelle ausgebrochen ist, wo die Leitungen gelegt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : tension applied to wire tension in the wire tension of the stringing tension-regulated contact wire

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tension in the wire' ->

Date index: 2023-09-04