Even though funds for new initiatives, in both the in
ternal and external policy spheres, are very limited, the Commission is nevertheless proposing, for 2005, new initiatives and increased resources in line with our priorities, for example, in transport and energy, for the preparation of a European air traffic management system; in the area of industrial policy, for the establishmen
t of agency for the testing of chemical substances; in j
ustice and internal affairs, for the ...[+++]further development of the Schengen Information System, whilst, in the field of research, there is a need for more funding for the decontamination of nuclear research facilities.
Bei den internen und externen Politiken sind die Mittel für neue Initiativen sehr begrenzt. Dennoch schlägt die Kommission auch für 2005 neue Initiativen und Mittelverstärkungen entsprechend den Prioritäten vor, zum Beispiel im Bereich Verkehr und Energie für die Vorbereitung eines europäischen Luftverkehrsmanagementsystems, im Bereich Industriepolitik für die Errichtung der Agentur zur Prüfung von chemischen Stoffen, im Bereich Justiz und Innenpolitik für die weitere Entwicklung des Schengen-Informationssystems, und in der Forschung sind mehr Mittel für die Dekontaminierung von nuklearen Forschungsanlagen notwendig.