The Eurosystem rightly reserves the right to determine whether an issue, issuer, debtor or guarantor fulfils its requirements for high credit standards on the basis of any information it may consider relevant and may reject, limit the use of as-sets or apply supplementary haircuts on such grounds if required to ensure ade-quate risk protection of the Eurosystem in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Das Eurosystem behält sich zu Recht das Recht vor, darüber zu entscheiden, ob eine Emission, ein Emittent, Schuldner oder Garant die hohen Bonitätsanforderungen auf Basis der vom Eurosystem als relevant erachteten Informationen erfüllt, und Sicherheiten auf dieser Grundlage abzulehnen, die Nutzung solcher Vermögenswerte einzuschränken oder zusätzliche Abschläge anzuwenden, wenn dies zur Gewährleistung einer angemessenen Risikoabsicherung des Eurosystems gemäß Artikel 18.1 der ESZB-Satzung erforderlich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

(6) A creditor should be able to obtain a protective order preventing the withdrawal or transfer of funds held by his debtor in bank accounts located in the Union if he is facing the risk of the debtor dissipating his assets and this would make the subsequent enforcement of his judgment on the substance impossible or substantially more difficult.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(6) Ein Gläubiger sollte in der Lage sein, einen auf Sicherung gerichteten Beschluss zu erwirken, um dem Abzug oder Transfer von Schuldnervermögen auf Bankkonten in der Union vorzubeugen, wenn die Gefahr besteht, dass der Schuldner sein Vermögen beiseite schafft und dadurch die spätere Vollstreckung der gerichtlichen Entscheidung in der Hauptsache unmöglich macht oder erheblich erschwert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

This could relate, for instance, to the debtor's conduct in respect of the creditor's claim or in a previous dispute between the parties, to the debtor's credit history, to the nature of the debtor's assets and to any recent action taken by the debtor with regard to his assets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Dies könnte sich beispielsweise auf das Verhalten des Schuldners hinsichtlich der Forderung des Gläubigers oder in einer vorangegangenen Streitigkeit zwischen den Parteien, die Kredithistorie des Schuldners, die Art der Vermögenswerte des Schuldners und alle jüngst vorgenommenen Handlungen des Schuldners im Zusammenhang mit seinen Vermögenswerten beziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(ba) ‘debtor in possession’ means a debtor in respect of whom insolvency proceedings have been opened which do not involve the complete transfer of the rights and duties to administer the debtor's assets to an insolvency representative and where the debtor therefore remains at least partially in control of his assets and affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(ba) „Schuldner in Eigenverwaltung“ Schuldner, über dessen Vermögen ein Insolvenzverfahren eröffnet wurde, das nicht die vollständige Übertragung der Rechte und Pflichten der Verwaltung des Vermögens des Schuldners auf einen Insolvenzverwalter beinhaltet, und bei dem der Schuldner daher zumindest teilweise die Kontrolle über sein Vermögen und seine Geschäfte behält;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(ba) "debtor in possession" means a debtor in respect of whom insolvency proceedings have been opened which do not involve the complete transfer of the rights and duties to administer the debtor's assets to an insolvency representative and where the debtor therefore remains at least partially in control of his assets and affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

By way of this new European procedure a creditor would be able to obtain a protective order which would block funds held by the debtor in a bank account in a member state and thereby prevent the debtor from dissipating such funds with the aim of frustrating the creditor's efforts to recover his debt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

Dieses neue europäische Verfahren würde es Gläubigern ermöglichen, einen Pfändungsbeschluss zu erwirken und somit zu verhindern, dass von einem in einem Mitgliedstaat belegenen Bankkonto des Schuldners Gelder beiseite geschafft werden, um die Bemühungen des Gläubigers, die ihm geschuldete Summe einzutreiben, zu vereiteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-30]

In some Member States, there is a similar system under which the debtor is also obliged to disclose his assets, but only to the extent necessary for the satisfaction of the claim.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

Manche Mitgliedstaaten beschränken die Offenlegung allerdings auf die Auskünfte, die zur Befriedigung der Forderung notwendig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-05]

- Other Member States, especially those where the debtor is not required to disclose his patrimony, allow access to search systems which provide specific information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

- Im zweiten Fall können spezielle Datensammlungen abgefragt werden. Dies gilt insbesondere für Mitgliedstaaten, in denen der Schuldner nicht zur Offenlegung seines Vermögens verpflichtet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-05]

Clearly defined obligations must be imposed on States: location of the debtor in cases where the person seeking maintenance does not know his/her address, identification of his/her assets, initiation of enforcement proceedings in cases where the debtor refuses to pay spontaneously, transfer of funds, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

Es ist erforderlich, den Staaten klare Pflichten aufzuerlegen: Ausforschung des Schuldners, wenn die antragstellende Person seine Adresse nicht kennt, Feststellung der finanziellen Situation des Schuldners, Einleitung der Zwangsvollstreckung, wenn der Schuldner seiner Zahlungspflicht nicht nachkommt, Transfer von Mitteln usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-22]

He has long been the architect and the guarantor of the European vocation of his country and certainly his best advocate towards the international community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Viele Jahre lang war er der Architekt und Garant der europäischen Berufung seines Landes und mit Sicherheit sein bester Anwalt innerhalb der internationalen Staatengemeinschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-25]

Andere haben gesucht : disinvestment of the debtor the debtor or his guarantors the debtor his guarantors

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'the debtor his guarantors' ->

Date index: 2021-11-28