Übersetzung für "the hague resolutions " (Englisch → Deutsch) :

Der Überarbeitungsprozess ermöglicht nun die umfassende Aufnahme der Haager Entschließung in die am Grundsatz der relativen Stabilität orientierten Verteilungsschlüssel.

Die Haager Entschließung wurde jedoch nie wirklich in die relative Stabilität einbezogen.

die Entschließungen des Rates zu Wissenschaft und Gesellschaft und zu Frauen in der Wissenschaft (26. Juni 2001) , über die Verstärkung der Mobilitätsstrategie im Europäischen Forschungsraum (EFR) (10. Dezember 2001) , über Investitionen in die Forschung zur Förderung des Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit in Europa (22. September 2003) , über den Beruf und die Laufbahn der Forscher im Europäischen Forschungsraum (EFR) (10. November 2003) und über den gleichberechtigten Zugang von Frauen und Männern zur Wissensgesellschaft und deren gleichberechtigte Teilhabe an der Wissensgesellschaft mit Blick auf Wachstum und Innovation (27. November 2003) ; die wichtigen neueren Arbeiten zum Thema Humanressourcen in Wissenschaft und Technologie in ...[+++]Europa, wie den Bericht der hochrangigen Gruppe "Humanressourcen" über die Verstärkung der Humanressourcen für Wissenschaft und Technologie in Europa, den Bericht "Die Herausforderung annehmen. Die Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung" der hochrangigen Gruppe als Beitrag für die Halbzeitüberprüfung der Lissabonner Strategie, die Konferenz "Brain gain – the Instruments" vom 29./30. September 2004 in Den Haag und die Fünfjahresbewertung der Rahmenprogramme (1999-2003); die laufenden Arbeiten in den Bereichen Justiz und Inneres zu den Entwürfen für eine Richtlinie und zwei Empfehlungen über die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer wissenschaftlichen Forschungstätigkeit in der Europäischen Gemeinschaft;

Die Zusammenarbeit mit dem Haager Tribunal eine Rechtsverpflichtung im Rahmen der Sicherheitsratsresolution 827 vom 25. Mai 1993, eine Verpflichtung der Unterzeichner des Dayton-Abkommens sowie von wesentlicher Bedeutung für die weitere Annäherung and die Europäische Union.

[8] Siehe insbesondere die Anhörung der Kommission vom 4./5. November 1999 zum Thema ,Elektronischer Geschäftsverkehr: gerichtliche Zuständigkeit und anzuwendendes Recht", den Workshop der Kommission ,Out-of-court dispute settlement systems for e-commerce" vom 21. März 2000, den öffentlichen Workshop der US Federal Trade Commission ,Alternative Dispute Resolution for Consumer Transactions in the Borderless Online Marketplace" vom 6./7. Juni 2000 und eine von der OECD, der IHK und dem HCOPIL veranstaltete gemeinsame Konferenz in Den Haag vom 12./13. Dezember 2000 mit dem Titel ,Building Trust In The Online Environment: Business To Consum ...[+++]er Dispute Resolution Conference".

IV?ERKLÄRUNG DES RATES UND DER KOMMISSION PAGEREF _Toc499959868 \h IV?AKTIONSPLAN PAGEREF _Toc499959869 \h XIII?EVALUIERUNG DER ENTWICKLUNGSINSTRUMENTE UND -PROGRAMME DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT: UMSETZUNG DER SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES VOM 21. MAI 1999 PAGEREF _Toc499959870 \h XIVSCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc499959871 \h XIV?STANDARDRAHMEN FÜR DIE LÄNDERSTRATEGIEPAPIERE: SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc499959872 \h XVIÜBERTRAGBARE KRANKGHEITEN UND ARMUT PAGEREF _Toc499959873 \h XVIII?ENTSCHLIESSUNG DES RATES PAGEREF _Toc499959874 \h XVIIIAKTIONEN GEGEN ANTIPERSONENMINEN PAGEREF _Toc499959875 \h XXI?VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES PAGEREF _Toc499959876 \h XXIVERBINDUNG ZWISCHEN SOFORTHILFE, WIE ...[+++]DERAUFBAU UND ENTWICKLUNG PAGEREF _Toc499959877 \h XXI?ORIENTIERUNGSAUSSPRACHE ANHAND EINER ARBEITSUNTERLAGE DER KOMMISSION PAGEREF _Toc499959878 \h XXIPARTNERSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG PAGEREF _Toc499959879 \h XXI6. KONFERENZ DER VERTRAGSPARTEIEN (COP 6) DES RAHMENÜBEREINKOM-MENS DER VN ÜBER KLIMAÄNDERUNGEN (DEN HAAG, 13.-24. NOVEMBER 2000) PAGEREF _Toc499959880 \h XXI?SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc499959881 \h XXI3. KONFERENZ DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER DIE AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDER (LDC) (BRÜSSEL, MAI 2001) PAGEREF _Toc499959882 \h XXII?INFORMATIONEN PAGEREF _Toc499959883 \h XXIISONSTIGES PAGEREF _Toc499959884 \h XXIII?ROLLE DES NACHHALTIGEN VERKEHRSWESENS IN DER ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT PAGEREF _Toc499959885 \h XXIII?FISCHEREI UND BEKÄMPFUNG DER ARMUT PAGEREF _Toc499959886 \h XXIII?"DIGITALE KLUFT" PAGEREF _Toc499959887 \h XXIIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEENTWICKLUNG PAGEREF _Toc499959888 \h XXIII--Anwendung des Finanzinstruments "EC Investment Partners" für Länder Lateinamerikas, Asiens, des Mittelmeerraums und Südafrika gemeinsamer Standpunkt PAGEREF _Toc499959889 \h XXIII--Europa-Mittelmeer-Partnerschaft PAGEREF _Toc499959890 \h XXIVAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc499959891 \h XXIV--Bundesrepublik Jugos ...