FULL IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY'S THREE PILLARS VITAL (ECONOMIC, SOCIAL, ENVIRONMENTAL) REFORM OF EUROPE'S SYSTEM NECESSARY. BUT PRINCIPLE SOCIAL GUARANTEES MUST BE MAINTAINED EXTRA FUNDING NEEDED PARTICULARLY IN RESEARCH AND DEVELOPMENT TO ENSURE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF STRATEGY NOT JUST FOR POLITICIANS AND BUREAUCRATS: ORGANISED CIVIL SOCIETY MUST PLAY A GREATER ROLE IN IMPLEMENTING THE STRATEGY
FÜR DIE VOLLE UMSETZUNG DER LISSABON-STRATEGIE MÜSSEN IHRE DREI SÄULEN (SPRICH IHRE WIRTSCHAFTLICHE, SOZIALE UND UMWELTKOMPONENTE) GLEICHERMASSEN ZU IHREM RECHT KOMMEN DAS EUROPÄISCHE SYSTEM IST REFORMBEDÜRFTIG, ABER DIE GRUNDLEGENDEN SOZIALEN GARANTIEN MÜSSEN GEWAHRT BLEIBEN FÜR EINE ERFOLGREICHE UMSETZUNG DER STRATEGIE SIND ZUSÄTZLICHE MITTEL ERFORDERLICH, VOR ALLEM IM BEREICH DER FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG DIE UMSETZUNG DER STRATEGIE DARF NICHT DER POLITIK UND DER BÜROKRATIE ÜBERLASSEN BLEIBEN: DIE ORGANISIERTE ZIVILGESELLSCHAFT MUSS EINE STÄRKERE ROLLE ÜBERNEHMEN