Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Thujone
Thujone

Übersetzung für "thujone " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to the opinion of the Commission’s Scientific Committee on Food on thujone, of 2 February 2002 ,

– unter Hinweis auf die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses „Lebensmittel“ der Kommission vom 2. Februar 2002 zu Thujon ,


N. whereas, in addition, the Commission proposes in Article 1, point c, of its draft Regulation that the definition of absinthe include a requirement for a quantity of thujone (alpha and beta) between 5 and 35 milligrams per litre;

N. in der Erwägung, dass die Kommission darüber hinaus in Artikel 1 Buchstabe c ihres Entwurfs einer Verordnung vorschlägt, den Gehalt an (Alpha- und Beta-) Thujon in der Begriffsbestimmung für Absinth auf 5 bis 35 mg je Liter festzulegen;


O. whereas the EFSA Compendium of botanicals reported to contain naturally occurring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements lists thujone contained in Artemisia absinthium L.;

O. in der Erwägung, dass das in Wertmut enthaltene Thujon in dem von der EFSA veröffentlichten Kompendium der pflanzlichen Stoffe, welche nach derzeitigem Erkenntnisstand Substanzen enthalten, gegen die eventuell Gesundheitsbedenken bestehen, aufgeführt ist;


Q. whereas some absinthe producers have started using Artemisia plants that are free of thujone or contain only very low levels of this substance;

Q. in der Erwägung, dass einige Absinthhersteller dazu übergegangen sind, Wermutpflanzen zu verwenden, die nur sehr wenig oder gar kein Thujon enthalten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
P. whereas, according to its opinion of 2 February 2002, the Commission’s Scientific Committee on Food did not consider it appropriate to use thujone as a chemically identified flavouring substance and supported the application of the upper limits in foods and beverages which were in place at the time of adoption of the opinion and which remain in place pursuant to Annex III to Regulation (EC) No 1334/2008;

P. in der Erwägung, dass der Wissenschaftliche Ausschuss „Lebensmittel“ der Kommission die Verwendung von Thujon als bekannten chemischen Aromastoff in seiner Stellungnahme vom 2. Februar 2002 nicht als angemessen erachtete und sich dafür einsetzte, dass bei Nahrungsmitteln und Getränken die Obergrenzen Anwendung finden, die zum Zeitpunkt der Annahme der Stellungnahme galten und gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 weiterhin gelten;




Andere haben gesucht : thujone     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'thujone' ->

Date index: 2021-02-17
w